1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:06,357 --> 00:01:09,819 - El más septentrional extensión de tierra en el mundo, 4 00:01:09,861 --> 00:01:10,445 Groenlandia. 5 00:01:10,487 --> 00:01:13,530 7/8 de su terreno se encuentra bajo una capa de hielo sólido. 6 00:01:13,531 --> 00:01:17,534 Las temperaturas bajan a 75 grados bajo cero. 7 00:01:17,535 --> 00:01:20,788 Seis meses del año, el sol brilla continuamente. 8 00:01:20,789 --> 00:01:23,165 Pero durante el invierno, la nieve blanca y pura 9 00:01:23,166 --> 00:01:25,084 está envuelto en oscuridad. 10 00:01:25,085 --> 00:01:26,919 - Es imperativo que empujamos 11 00:01:26,920 --> 00:01:27,961 la línea de defensa avanzada 12 00:01:27,962 --> 00:01:29,922 del mundo libre muy al norte, 13 00:01:29,923 --> 00:01:32,092 en la misma sombra del propio Polo, 14 00:01:32,133 --> 00:01:33,718 los misterios de los desechos del Ártico. 15 00:01:33,760 --> 00:01:36,221 Hasta hace poco, la parte norte de Groenlandia 16 00:01:36,262 --> 00:01:38,515 fue un total desierto inexplorado. 17 00:01:38,556 --> 00:01:40,433 Bien puede que te preguntes lo que están haciendo los estadounidenses 18 00:01:40,475 --> 00:01:43,228 en este polar desierto de hielo y nieve. 19 00:01:43,269 --> 00:01:45,355 Una mirada al mundo del mundo, sin embargo, 20 00:01:45,396 --> 00:01:47,232 demostrará fácilmente que la ruta aérea más corta 21 00:01:47,273 --> 00:01:51,486 De América a Eurasia está sobre el Polo Norte. 22 00:01:51,528 --> 00:01:54,697 Estudios sísmicos revelados que el centro de la capa de hielo 23 00:01:54,739 --> 00:01:56,782 es casi 10 veces más profundo que 24 00:01:56,783 --> 00:01:58,826 el edificio Empire State es alto. 25 00:01:58,827 --> 00:02:02,955 Nunca antes los vehículos pesados ​​habían subió las gorras o intentó 26 00:02:02,956 --> 00:02:05,332 recorrer sus abruptas superficie. 27 00:02:10,964 --> 00:02:12,714 - Los depósitos de combustible habían sido almacenado 28 00:02:12,715 --> 00:02:13,591 por el sendero anterior 29 00:02:13,633 --> 00:02:17,470 año, y gotas de aire, llovieron suministros del cielo. 30 00:02:17,512 --> 00:02:19,264 Grietas, muchos de ellos camuflados 31 00:02:19,305 --> 00:02:23,226 por un engañoso puente de nieve, eran un peligro siempre presente. 32 00:02:23,268 --> 00:02:28,231 Varían en tamaño desde poco profundos grietas en el hielo hasta hielo masivo 33 00:02:28,273 --> 00:02:30,900 cavernas tan grandes como una catedral. 34 00:02:32,777 --> 00:02:34,529 Ahora, más de medio siglo después, 35 00:02:34,571 --> 00:02:37,197 otros americanos esperan la señal para empezar. 36 00:02:54,215 --> 00:02:56,759 La Expedición 7 fue un proyecto que 37 00:02:56,801 --> 00:03:00,513 Greg y yo empezamos hablando en 2011. 38 00:03:00,597 --> 00:03:01,764 Y la intención era 39 00:03:01,806 --> 00:03:04,767 tomar el mismo vehiculo a los siete continentes, 40 00:03:04,809 --> 00:03:07,520 que es algo que tenía nunca antes se había logrado. 41 00:03:07,562 --> 00:03:10,940 Terminó tomando dos años y medio. 42 00:03:11,191 --> 00:03:13,985 Estuve en el campo 218 días. 43 00:03:14,027 --> 00:03:19,072 Fue un viaje de 56.000 millas. y teníamos alrededor de 53 personas 44 00:03:19,073 --> 00:03:20,782 desempeñar un papel en la expedición. 45 00:03:20,783 --> 00:03:23,828 Fue uno de los cosas más geniales que he hecho. 46 00:03:26,998 --> 00:03:30,125 A raíz de, E7, um, 47 00:03:30,126 --> 00:03:34,004 Supongo que la pregunta natural fue, ¿qué sigue? 48 00:03:34,005 --> 00:03:35,339 Entonces recibí una llamada de Greg. 49 00:03:35,340 --> 00:03:36,341 Él dijo, oye, come down to Salt Lake. 50 00:03:36,382 --> 00:03:39,594 Me gustaría hablar un poco proyecto que tengo en mente. 51 00:03:39,636 --> 00:03:41,679 queria algo mas eso fue un desafío, 52 00:03:41,721 --> 00:03:44,807 algo que nunca había se ha hecho antes, algo 53 00:03:44,849 --> 00:03:50,480 eso fue, digamos, sin precedentes. 54 00:03:50,939 --> 00:03:54,609 Groenlandia trajo juntar todas las piezas que 55 00:03:54,651 --> 00:03:56,194 hazlo el más extremo. 56 00:03:56,236 --> 00:03:57,862 Incluso cuando comparas conduciendo por la Antártida, 57 00:03:57,904 --> 00:04:02,616 ir al polo sur y haciendo, una masa de tierra, cruzando 58 00:04:02,617 --> 00:04:06,036 Groenlandia fue mucho más difícil y por muchas razones. 59 00:04:06,037 --> 00:04:08,872 En la Antártida ya hay infraestructura existente. 60 00:04:08,873 --> 00:04:11,875 La gente ya lo ha hecho. antes muchas veces. 61 00:04:11,876 --> 00:04:14,878 Y con Groenlandia, eso nunca antes se había hecho. 62 00:04:14,879 --> 00:04:19,133 Esos glaciares no habían sido subido por un vehículo antes 63 00:04:19,175 --> 00:04:22,845 and we were in literally territorio inexplorado. 64 00:04:23,304 --> 00:04:26,557 Ha habido una notable expedición que cruzó 65 00:04:26,599 --> 00:04:29,727 Groenlandia desde el costa oeste a la costa este. 66 00:04:29,769 --> 00:04:33,022 Eso fue hecho por Camiones árticos a finales de los 90, 67 00:04:33,064 --> 00:04:35,566 pero nadie lo había considerado siquiera tratando de hacerlo desde 68 00:04:35,608 --> 00:04:39,028 de sur a norte porque las distancias eran del orden de 69 00:04:39,070 --> 00:04:41,446 magnitud más, y las dificultades 70 00:04:41,447 --> 00:04:43,365 eran un orden de magnitud más, 71 00:04:43,366 --> 00:04:45,033 incluyendo gotas de combustible y otros 72 00:04:45,034 --> 00:04:47,327 logística que sería imposible de considerar 73 00:04:47,328 --> 00:04:49,788 realmente de antemano para que lo intentemos, 74 00:04:49,789 --> 00:04:53,041 para que salgamos del hacia el sur y comenzar a dirigirse hacia el norte. 75 00:04:53,042 --> 00:04:55,044 Nunca antes se había hecho. 76 00:04:57,547 --> 00:05:02,552 Mis roles al principio eran básicamente planificar los vehículos, 77 00:05:02,593 --> 00:05:07,640 eh, la ruta, logística alrededor, combustible. 78 00:05:07,682 --> 00:05:12,937 Para mí el objetivo es simple. y eso es llegar a Wulff Land. 79 00:05:13,563 --> 00:05:15,189 Si podemos hacer eso, 80 00:05:15,481 --> 00:05:17,942 el viaje será un éxito. 81 00:05:18,401 --> 00:05:20,695 La ruta hacia el norte era desconocida, 82 00:05:20,737 --> 00:05:21,738 así que estamos entrando en un bastante 83 00:05:21,779 --> 00:05:27,409 de uh, área no hospitalaria que no puede sostener ninguna vida. 84 00:05:27,410 --> 00:05:29,703 Entonces la ruta a través de Groenlandia comienza 85 00:05:29,704 --> 00:05:31,705 en Isortoq en la granja de renos. 86 00:05:31,706 --> 00:05:33,957 Y luego tenemos que levantarnos hacia el glaciar, 87 00:05:33,958 --> 00:05:36,918 y luego sobre la capa de hielo, y luego desde allí necesitamos 88 00:05:36,919 --> 00:05:41,758 para llegar a todas nuestras entregas de combustible a lo largo de la costa oriental. 89 00:05:41,799 --> 00:05:45,553 Y luego desde allí estamos arriba en Wulff Land en el norte 90 00:05:45,595 --> 00:05:47,930 y vamos a realmente tocar el suelo 91 00:05:47,972 --> 00:05:50,224 antes de dar la vuelta y regresando 92 00:05:50,266 --> 00:05:53,394 a esas paradas de combustible y luego a la estación cumbre 93 00:05:53,436 --> 00:05:55,855 y finalmente salir del Glaciar de Kangerlussuaq 94 00:05:55,897 --> 00:05:58,816 y llegar a nuestro contenedor de envío. 95 00:05:58,858 --> 00:06:03,071 And we've got to do Todo esto en tres semanas. 96 00:06:05,365 --> 00:06:06,573 Tener el equipo adecuado 97 00:06:06,574 --> 00:06:10,535 apoyando este proyecto fue absolutamente crítico. 98 00:06:10,536 --> 00:06:13,121 Dr. Jon Solberg Era nuestro médico. 99 00:06:13,122 --> 00:06:17,918 Kurt Williams, jefe de reabastecimiento de combustible y logística del campamento. 100 00:06:17,919 --> 00:06:21,880 Torfi Johannsson Era mecánico principal. 101 00:06:21,881 --> 00:06:25,510 Clay era conductor y el cineasta de la expedición. 102 00:06:25,635 --> 00:06:29,138 Teníamos este increíble equipo de personas que finalmente habían venido 103 00:06:29,180 --> 00:06:33,476 juntos y nos movíamos hacia la granja de renos. 104 00:06:33,518 --> 00:06:35,269 Y recuerdo haber reflexionado sobre eso. 105 00:06:35,311 --> 00:06:36,896 Fue realmente este sentido de familia, 106 00:06:36,938 --> 00:06:40,608 esta sensación de familiaridad que creo que es la mejor manera 107 00:06:40,650 --> 00:06:41,484 para empezar un viaje como este. 108 00:06:41,526 --> 00:06:44,529 No hubo ninguna ansiedad alrededor de la gente que 109 00:06:44,570 --> 00:06:45,405 Estaba viajando ahora. 110 00:06:45,446 --> 00:06:48,031 Ciertamente había ansiedad sobre las incógnitas por venir, 111 00:06:48,032 --> 00:06:51,494 pero no se trataba de personas con las que estuve allí. 112 00:06:53,371 --> 00:06:56,206 hay pocos, aventuras en uno 113 00:06:56,207 --> 00:06:58,375 vida que no debe decir que no a. 114 00:06:58,376 --> 00:07:00,419 Debe ir pase lo que pase. 115 00:07:00,420 --> 00:07:04,172 Y este lugar de Groenlandia, 116 00:07:04,173 --> 00:07:06,843 este gran desconocido, fue que por mi me tenia que ir. 117 00:07:06,884 --> 00:07:11,973 Tenía que asegurarme de que Estuve allí para experimentar esto. 118 00:07:17,061 --> 00:07:21,441 haciendo una expedicion en Groenlandia es así, 119 00:07:21,482 --> 00:07:26,070 Groenlandia es muy, ¿Cuál fue la palabra? 120 00:07:27,738 --> 00:07:29,031 Ambicioso. 121 00:07:32,660 --> 00:07:33,618 ¿Cómo te sientes, Greg? 122 00:07:34,745 --> 00:07:40,041 Bueno, en este momento tengo un un poco de aliento 123 00:07:40,042 --> 00:07:44,671 que realmente estamos en contacto con la barcaza que 124 00:07:44,672 --> 00:07:45,964 transportamos nuestros camiones. 125 00:07:45,965 --> 00:07:49,093 Pero durante las últimas dos horas, He estado muy nervioso. 126 00:08:00,188 --> 00:08:01,481 creo que fue interesante de ver 127 00:08:01,522 --> 00:08:03,316 cómo era el grupo uniéndose 128 00:08:03,357 --> 00:08:04,066 y gelificarnos como equipo, 129 00:08:04,108 --> 00:08:05,943 y seguimos agregando uno o dos elementos más, 130 00:08:05,985 --> 00:08:07,862 y todos se preguntaban, ya sabes, ¿nos vamos? 131 00:08:07,904 --> 00:08:08,988 hacer clic y vamos a obtener 132 00:08:09,030 --> 00:08:12,158 A lo largo y ¿van los camiones? para estar listo? 133 00:08:13,534 --> 00:08:17,704 Había mucha ansiedad incluso antes de llegar a la capa de hielo. 134 00:08:26,756 --> 00:08:29,383 Cariño, ahí están los camiones. 135 00:08:36,724 --> 00:08:41,521 Cuando vi por primera vez los camiones sobre el flujo de hielo en Isortoq, 136 00:08:41,562 --> 00:08:45,650 Fue una ola de emoción. 137 00:08:49,028 --> 00:08:52,198 el equipo estaba junto por primera vez. 138 00:08:52,949 --> 00:08:53,698 ¡Arcilla! 139 00:08:53,699 --> 00:08:54,866 ¿Qué pasa chicos? 140 00:08:55,701 --> 00:08:56,535 ¿Cómo estás, amigo? 141 00:08:56,536 --> 00:08:57,369 ¿Lo lograste? 142 00:08:57,370 --> 00:08:58,245 Sí, lo hice. 143 00:08:58,246 --> 00:08:59,287 Bastante monumental. 144 00:09:00,957 --> 00:09:04,834 Llevábamos bastante tiempo esperando algún tiempo, y no estábamos seguros, 145 00:09:04,835 --> 00:09:06,378 ya sabes, si la gente pudiera llegar allí 146 00:09:06,379 --> 00:09:07,379 debido a las condiciones del hielo. 147 00:09:07,380 --> 00:09:09,214 Todo debe haber sido muy difícil. 148 00:09:09,215 --> 00:09:10,466 Entonces, al ver a los chicos montar, 149 00:09:10,508 --> 00:09:12,885 y ese fue el primera vez que conocí a Clay. 150 00:09:12,927 --> 00:09:13,594 - Hola -Emil. 151 00:09:13,636 --> 00:09:14,428 - Hola, Emilio. - Arcilla. 152 00:09:14,470 --> 00:09:15,429 - Hola, arcilla. - Encantado de conocerlo. 153 00:09:15,471 --> 00:09:16,138 Encantado de conocerlo. 154 00:09:16,180 --> 00:09:19,976 - ¿Cómo estás? - Hola, gusto en verte. 155 00:09:20,017 --> 00:09:22,728 Sí, viendo a los chicos. fue realmente agradable. 156 00:09:28,609 --> 00:09:30,444 Esto es como otro planeta. 157 00:09:30,486 --> 00:09:33,780 Oh. Conseguir todo el equipo cargado ahora mismo. 158 00:09:33,781 --> 00:09:34,948 Sacando todo del barcaza. 159 00:09:34,949 --> 00:09:38,785 Los... Los camiones son muchos. más grande de lo que esperaba. 160 00:09:38,786 --> 00:09:40,620 Son enormes y asombrosos. 161 00:09:40,621 --> 00:09:43,957 La confianza que tengo tiene solo. 162 00:09:43,958 --> 00:09:46,751 Por alguna razón, solo ver los camiones tiene 163 00:09:46,752 --> 00:09:49,088 mi confianza se disparó. 164 00:09:54,051 --> 00:09:55,803 Entonces teníamos tres vehículos. 165 00:09:55,845 --> 00:09:57,513 construido sobre una Toyota Hilux. 166 00:09:57,555 --> 00:10:01,225 El nombre de los camiones era, emma, 167 00:10:01,267 --> 00:10:02,602 el camión que conducía. 168 00:10:02,643 --> 00:10:07,523 Teníamos a E7, que era Greg. sobre la generación anterior. 169 00:10:07,565 --> 00:10:09,400 Y luego tuvimos a Dreki. 170 00:10:13,070 --> 00:10:15,530 Señores, bienvenidos a Isortoq. 171 00:10:20,745 --> 00:10:22,329 Muy bien, preparémonos. 172 00:10:22,330 --> 00:10:23,788 para ir a buscar la camioneta de Emil. 173 00:10:23,789 --> 00:10:26,666 Estamos aquí en el taller, taller de Stefan, 174 00:10:26,667 --> 00:10:27,375 arreglando este neumático. 175 00:10:27,376 --> 00:10:30,337 Tuvimos un pequeño incidente con el hielo. el otro dia como estuvimos 176 00:10:30,338 --> 00:10:33,256 equipo de viaje desde la barcaza a la estación aquí. 177 00:10:33,257 --> 00:10:36,844 La camioneta de Emil cayó al lago. atravesó el hielo y 178 00:10:36,886 --> 00:10:38,179 abolló una rueda bastante. 179 00:10:38,220 --> 00:10:39,305 Perdimos dos neumáticos. 180 00:10:39,347 --> 00:10:42,058 Estábamos todos listos cuando llegaron los otros chicos. 181 00:10:42,099 --> 00:10:45,770 Aparte de arreglar mi camión, que había caído en un, 182 00:10:45,811 --> 00:10:48,439 a un río a través del hielo roto. 183 00:10:51,942 --> 00:10:55,488 No fue, eso no fue, buenas noticias para nosotros 184 00:10:55,529 --> 00:10:59,908 porque sabía que acabamos de tener una rueda de repuesto de este tipo. 185 00:10:59,909 --> 00:11:03,370 Y, si tuvieras que usar eso, no teníamos llanta de refacción 186 00:11:03,371 --> 00:11:04,579 para toda la expedición. 187 00:11:04,580 --> 00:11:08,249 Y eso fue, En mi opinión, no es factible. 188 00:11:08,250 --> 00:11:09,542 no quieres dirígete a cualquier aventura 189 00:11:09,543 --> 00:11:12,545 con un vehículo que, ya sabes, algo anda mal. 190 00:11:12,546 --> 00:11:15,841 Conocíamos ese camión, el AT44, a esa la llamamos, Emma, 191 00:11:15,883 --> 00:11:17,510 el que se fue a través del hielo, 192 00:11:17,551 --> 00:11:18,427 sabíamos que había sufrido daños. 193 00:11:18,469 --> 00:11:21,013 Tenía una rueda doblada, lo que significa recibió un golpe muy fuerte. 194 00:11:21,055 --> 00:11:24,141 sabia que algo tenia roto o muy doblado. 195 00:11:24,183 --> 00:11:27,520 Entonces, mi primer pensamiento es, La expedición terminó. 196 00:11:27,561 --> 00:11:29,021 ¿Cómo lo haremos con dos coches? 197 00:11:29,063 --> 00:11:30,356 No podemos llevar lo que necesitamos. 198 00:11:30,398 --> 00:11:33,693 Creo que Emil cargó mucho más. de ese estrés que yo, 199 00:11:33,734 --> 00:11:36,070 porque ese era el camion él iba a conducir. 200 00:11:36,112 --> 00:11:38,072 Pero también conocía el implicaciones 201 00:11:38,114 --> 00:11:41,574 de lo que pasaría si estaríamos completamente inoperables 202 00:11:41,575 --> 00:11:44,911 y lo que eso significaría para más adelante en el viaje. 203 00:11:44,912 --> 00:11:46,413 Y no lo sé Todo el mundo sabía esto, 204 00:11:46,414 --> 00:11:48,998 pero llamó y colocó una orden en Islandia, 205 00:11:48,999 --> 00:11:51,960 les pidió que consiguieran una pieza de repuesto, que es una especie de propiedad 206 00:11:51,961 --> 00:11:54,087 a ese camión ártico, y lo enviaron, 207 00:11:54,088 --> 00:11:57,174 con suerte en una caja que ver más adelante con uno de 208 00:11:57,216 --> 00:11:58,426 las entregas de combustible. 209 00:12:13,482 --> 00:12:15,067 ¡De nuevo! 210 00:12:22,366 --> 00:12:27,036 Cruzamos eso en el camino de ida y vuelta, 211 00:12:27,037 --> 00:12:28,622 se abrió paso. 212 00:12:30,416 --> 00:12:33,460 Entonces, no es bueno. 213 00:12:33,461 --> 00:12:36,756 Ya en una bonita Parte delantera torturada. 214 00:12:36,881 --> 00:12:38,549 Siempre sucede en el peor momento, 215 00:12:38,591 --> 00:12:43,137 solo estamos tratando de irnos, pero siguen pasando cosas. 216 00:12:57,610 --> 00:13:00,821 Entonces tenemos las herramientas uno. 217 00:13:01,030 --> 00:13:03,990 Entonces nuestro arreglo flexible es herramientas, recuperación, repuestos 218 00:13:03,991 --> 00:13:07,452 de este lado, comida, y luego tus contenedores personales. 219 00:13:07,453 --> 00:13:08,411 Simplemente colóquelos donde los necesite, 220 00:13:08,412 --> 00:13:09,579 porque vas a probablemente los derribe, 221 00:13:09,580 --> 00:13:11,539 tenerlos dentro la casa para poder 222 00:13:11,540 --> 00:13:13,041 Comienza a moverte hacia tus cajas. 223 00:13:13,042 --> 00:13:14,793 Bueno. tomemos una de estas cajas de cartón. 224 00:13:14,794 --> 00:13:19,048 Cada pieza del equipo es crucial. 225 00:13:19,799 --> 00:13:22,551 Es lo más cerca que creo que estaré. alguna vez llegar a un-- 226 00:13:22,593 --> 00:13:24,512 una misión de la NASA o algo así. 227 00:13:24,553 --> 00:13:25,638 Incluso en la Antártida, 228 00:13:25,679 --> 00:13:30,810 hay algo de infraestructura eso está diseñado para permitir, uh, 229 00:13:30,851 --> 00:13:35,147 ya sea expediciones científicas o simplemente aventureros 230 00:13:35,189 --> 00:13:36,982 para viajar a través de la capa de hielo. 231 00:13:37,024 --> 00:13:42,488 En Groenlandia, me han dicho que hay una Twin Otter que presta servicios 232 00:13:42,530 --> 00:13:44,030 toda la isla, 233 00:13:44,031 --> 00:13:46,241 y hay mucha demanda eso. 234 00:13:46,242 --> 00:13:48,243 Así que si nos metemos en problemas Groenlandia, 235 00:13:48,244 --> 00:13:50,496 Podríamos tener una larga espera. 236 00:13:53,165 --> 00:13:54,499 Todos están súper emocionados y avivado. 237 00:13:54,500 --> 00:13:57,544 No he visto a nadie tomar un Bebo agua todavía hoy tampoco. 238 00:13:57,545 --> 00:13:58,753 Entonces, en algún momento, tal vez solo agarre 239 00:13:58,754 --> 00:14:01,089 una barra de chocolate y beber algo, ya sabes. 240 00:14:03,592 --> 00:14:06,887 no creo que nadie alguna vez será capaz de completamente 241 00:14:06,929 --> 00:14:09,974 comprende lo mucho que me preocupaba sobre la seguridad de todos. 242 00:14:10,015 --> 00:14:15,479 Quiero decir, cada persona en la expedición fue 100% integral 243 00:14:15,521 --> 00:14:19,358 al éxito, y acabas de tener confiar en cada persona. 244 00:14:19,400 --> 00:14:21,819 Entonces, quiero decir, nadie nunca inspeccionó mi botiquín 245 00:14:21,861 --> 00:14:24,405 o pedí mis credenciales. 246 00:14:24,446 --> 00:14:25,947 creo que todos solo confié en eso 247 00:14:25,948 --> 00:14:26,865 había tenido la formación adecuada 248 00:14:26,866 --> 00:14:29,367 y podría prestar asistencia 249 00:14:29,368 --> 00:14:30,869 en caso de una emergencia. 250 00:14:30,870 --> 00:14:32,621 Así como confié en eso, 251 00:14:33,205 --> 00:14:34,539 um, los camiones lo harían operar y hay 252 00:14:34,540 --> 00:14:38,459 habría suficiente combustible en el próximo Paramos y había suficiente comida. 253 00:14:38,460 --> 00:14:39,085 Fue justo. 254 00:14:39,086 --> 00:14:41,796 Fue supervivencia colaborativa. para toda la expedición. 255 00:14:44,967 --> 00:14:47,970 Cuando salimos por primera vez del granja de renos, 256 00:14:48,012 --> 00:14:51,015 la única cosa que lo más importante para mí es, 257 00:14:51,056 --> 00:14:52,641 "No caigas a través del hielo. 258 00:14:52,683 --> 00:14:54,852 No caigas en el hielo." 259 00:14:57,146 --> 00:15:00,941 Y no suelo hacerlo sentir ese nivel de ansiedad. 260 00:15:00,983 --> 00:15:03,152 Pero fue esta inmediatez de, 261 00:15:03,193 --> 00:15:05,821 necesitamos pasar estos lagos de agua dulce. 262 00:15:05,863 --> 00:15:09,700 Necesitamos cruzar el hielo antes de que se derrita. 263 00:15:09,783 --> 00:15:11,034 Cada vez hacía más calor. 264 00:15:11,035 --> 00:15:14,078 La nieve se estaba derritiendo en la granja de renos. 265 00:15:14,079 --> 00:15:15,830 Estábamos en peligro de poder 266 00:15:15,831 --> 00:15:18,124 para ni siquiera llegar a la glaciar. 267 00:15:18,125 --> 00:15:20,002 Y no había ningún plan de respaldo. 268 00:15:23,589 --> 00:15:25,590 Recuerdo el granjero de renos y su hijo 269 00:15:25,591 --> 00:15:28,761 saliendo con estos gigantes postes y probando el hielo. 270 00:15:28,802 --> 00:15:31,430 Y luego se rompería a través del hielo y tendríamos 271 00:15:31,472 --> 00:15:32,431 para encontrar un nuevo camino. 272 00:15:34,850 --> 00:15:37,853 Ya sabía que esto sería ser un gran desafío. 273 00:15:40,564 --> 00:15:44,193 Investigué mucho sobre el glaciar, y recibí ayuda de un, 274 00:15:44,234 --> 00:15:50,324 especialista en glaciar, equipo para analizar, imágenes de satélite, 275 00:15:50,532 --> 00:15:53,077 pero todavía nunca se sabe. 276 00:15:53,619 --> 00:15:57,413 Siempre es así de grande desconocido con el glaciar que 277 00:15:57,414 --> 00:15:58,790 se mueve constantemente. 278 00:16:04,004 --> 00:16:10,427 Una de las cosas que He aprendido sobre los desafíos. 279 00:16:10,469 --> 00:16:14,181 en expediciones e incluso en la vida, Supongo, 280 00:16:14,223 --> 00:16:18,102 es que hay no tiene sentido especular 281 00:16:18,143 --> 00:16:20,270 sobre lo malo que podría ser. 282 00:16:20,312 --> 00:16:24,441 Estaba muy nervioso yendo hacia ese glaciar 283 00:16:24,483 --> 00:16:27,194 una vez que entró en el parabrisas. 284 00:16:27,236 --> 00:16:31,407 Fue tan desalentador y como tan aterrador como lo había imaginado. 285 00:16:37,454 --> 00:16:41,457 GREGORIO Pero teníamos a estos dos tipos, 286 00:16:41,458 --> 00:16:43,918 Esteban y su hijo, en la granja de renos. 287 00:16:43,919 --> 00:16:47,131 Habían salido Encontré este lugar. 288 00:16:50,384 --> 00:16:51,635 Simplemente subió maravillosamente. 289 00:16:51,677 --> 00:16:53,846 Se podría decir que había líneas de grietas allí, 290 00:16:53,887 --> 00:16:55,723 pero ya estaba todo completo. 291 00:16:58,517 --> 00:17:00,769 Está bien, voy a tomar el mío. hasta tres 292 00:17:00,811 --> 00:17:02,688 y ver si eso ayuda. 293 00:17:05,899 --> 00:17:08,110 -GREG - Ayudará más tarde, pero ahora mismo, 294 00:17:08,152 --> 00:17:09,987 Necesitamos atraparte. 295 00:17:10,029 --> 00:17:12,281 Puedes llegar a mi derecha Emil. 296 00:17:12,948 --> 00:17:13,531 o la izquierda. 297 00:17:13,532 --> 00:17:15,200 Lo que sea más fácil. 298 00:17:17,745 --> 00:17:19,496 De cualquier manera, eso es bueno. 299 00:17:27,755 --> 00:17:31,550 Una vez que lo pisamos, el camión empezó a cruzarlo. 300 00:17:31,592 --> 00:17:33,260 No estábamos cayendo. 301 00:17:45,397 --> 00:17:47,316 Muy pronto pasamos, 302 00:17:47,357 --> 00:17:49,943 ya sabes, topografía más empinada, terreno, 303 00:17:49,985 --> 00:17:51,987 y la confianza era como, 304 00:17:52,029 --> 00:17:54,323 Oye, estamos encima de esto. 305 00:17:55,449 --> 00:17:58,493 Tuve que pellizcarme porque el primero, ya sabes, 306 00:17:58,494 --> 00:18:01,204 las últimas tres semanas He tenido miedo de esto 307 00:18:01,205 --> 00:18:03,247 y resultó ser nada. 308 00:18:33,612 --> 00:18:37,281 Este es el primer día y hemos moved, like, this far 309 00:18:37,282 --> 00:18:38,533 en el mapa, fuera de aquí. 310 00:18:38,534 --> 00:18:41,452 -GREG - eso creo probablemente sería un buen momento 311 00:18:41,453 --> 00:18:43,788 dejar de conducir por el día. 312 00:18:43,789 --> 00:18:47,083 aprovechemos de la luz restante, 313 00:18:47,084 --> 00:18:47,917 acampar por primera vez, 314 00:18:47,918 --> 00:18:51,963 intenta generar algo de calor dentro de las tiendas mientras algunos están 315 00:18:51,964 --> 00:18:54,508 Haciendo eso, otros pueden estar repostando 316 00:18:54,550 --> 00:18:59,429 y ojalá podamos tener un exitosa primera noche sin, 317 00:18:59,471 --> 00:19:01,807 tratando de hurgar en el oscuro 318 00:19:01,974 --> 00:19:05,018 y descansar un poco estar listo para golpear 319 00:19:05,060 --> 00:19:06,436 eso temprano en la mañana. 320 00:19:07,312 --> 00:19:10,023 Sí, entonces tenemos que atarlo aquí. 321 00:19:14,820 --> 00:19:17,947 Recuerdo la primera vez estábamos retrasados, 322 00:19:17,948 --> 00:19:18,739 fue el primer día. 323 00:19:22,578 --> 00:19:26,205 O íbamos a tengo que mejorar mucho en, 324 00:19:26,206 --> 00:19:30,459 realizando cada una de las funciones y condensar el tiempo 325 00:19:30,460 --> 00:19:33,254 fue necesario montar y levantar el campamento, 326 00:19:33,255 --> 00:19:36,758 o no íbamos a tener tiempo para montar el campamento. 327 00:19:36,800 --> 00:19:39,428 Entonces desde el momento en que estacionamos los camiones, montaron el campamento, 328 00:19:39,469 --> 00:19:42,264 hizo una comida, hizo algunas reparaciones necesitábamos en el vehículo, 329 00:19:42,306 --> 00:19:45,434 y dormí toda la noche Fue aproximadamente un período de 24 horas. 330 00:19:45,475 --> 00:19:49,938 Así que terminamos montando el campamento, Creo que siete veces en los 20 331 00:19:49,980 --> 00:19:51,690 días que estuvimos en el hielo. 332 00:19:53,442 --> 00:19:58,030 Otro desafío al que nos enfrentamos era cómo transportar el combustible. 333 00:19:58,071 --> 00:20:00,948 El combustible entregado en helicóptero y en avión llegó 334 00:20:00,949 --> 00:20:03,367 en un tambor tradicional de 55 galones. 335 00:20:03,368 --> 00:20:04,410 Bueno, bombearíamos el combustible. 336 00:20:04,411 --> 00:20:07,246 ya sea en la vejiga o directamente a los camiones. 337 00:20:07,247 --> 00:20:08,998 Parte de nuestro permiso y 338 00:20:08,999 --> 00:20:11,334 el permiso para hacer este viaje fue ese 339 00:20:11,335 --> 00:20:12,710 no dejaríamos nada atrás. 340 00:20:12,711 --> 00:20:14,921 Y eso incluía esos combustibles. tambores. 341 00:20:14,922 --> 00:20:16,339 Así que cada vez que vaciamos un tambor 342 00:20:16,340 --> 00:20:17,882 que no estábamos voy a reutilizar, 343 00:20:17,883 --> 00:20:19,051 tendríamos que hacer varios cortes. 344 00:20:19,092 --> 00:20:21,637 Le cortaríamos la parte superior, hasta el fondo, 345 00:20:21,678 --> 00:20:23,388 y una rebanada por el medio 346 00:20:23,430 --> 00:20:26,099 y podríamos enrollarlo lo suficientemente apretado para 347 00:20:26,141 --> 00:20:26,725 encajarlo en otro tambor 348 00:20:26,767 --> 00:20:30,437 y podríamos conseguir cinco o seis tambores en cada uno. 349 00:20:31,521 --> 00:20:35,025 Es mediodía y nosotros Todavía no he abandonado el campamento. 350 00:20:35,150 --> 00:20:38,779 Moler los barriles se ha convertido en una gran tarea. 351 00:20:38,820 --> 00:20:40,656 Tuvimos que conseguir los generadores. afuera. 352 00:20:40,697 --> 00:20:42,448 Los generadores no habían sido alimentado. 353 00:20:42,449 --> 00:20:44,534 Son nuevos fuera del caja. 354 00:20:50,832 --> 00:20:52,375 Son las 12:39. 355 00:20:52,376 --> 00:20:56,587 Y acabamos de abandonar nuestro primer campamento. 356 00:20:56,588 --> 00:20:58,798 Así que obviamente somos un poco empezar tarde, lo que 357 00:20:58,799 --> 00:21:02,427 es desalentador, especialmente porque me gustaría intentarlo 358 00:21:02,469 --> 00:21:04,096 para cubrir 150 millas hoy. 359 00:21:04,137 --> 00:21:07,474 Muy bien, entonces equipo Dreky. Aquí atrás lo he discutido. 360 00:21:07,516 --> 00:21:10,269 Estamos totalmente de acuerdo con un pequeño maratón. 361 00:21:10,310 --> 00:21:16,024 Lo es, estamos viendo 497 km. a la estación DYE 2 362 00:21:16,066 --> 00:21:16,775 a nuestro ritmo actual. 363 00:21:16,817 --> 00:21:18,777 Así que en cualquier lugar nuestra velocidad está cambiando, 364 00:21:18,819 --> 00:21:21,780 entonces estamos en cualquier lugar entre 15 y 20 horas 365 00:21:21,822 --> 00:21:23,322 llegar allí a este ritmo. 366 00:21:23,323 --> 00:21:25,199 Así que nos encantaría establecerlo como meta. 367 00:21:25,200 --> 00:21:25,992 Y nos quedamos un poco cortos. 368 00:21:25,993 --> 00:21:29,037 Eso está bien, pero avancemos hacia eso. 369 00:21:31,290 --> 00:21:32,415 Para mí fue realmente sencillo. 370 00:21:32,416 --> 00:21:35,584 Sólo teníamos que recorrer 150 millas por día. día. 371 00:21:35,585 --> 00:21:40,423 Y si pudiéramos hacer 150 millas un día durante 20 días, lo haríamos 372 00:21:40,424 --> 00:21:42,259 cubrir todo el terreno que necesitábamos. 373 00:21:42,301 --> 00:21:43,260 Suena bastante fácil. 374 00:21:43,302 --> 00:21:45,971 Pero aprendí en el primer par de días 375 00:21:46,013 --> 00:21:50,726 que tratar de apegarse a eso El horario fue realmente difícil. 376 00:21:52,311 --> 00:21:54,271 Entonces Emil y yo estaban a la cabeza, 377 00:21:54,313 --> 00:21:55,856 y estamos tratando de resolverlo 378 00:21:55,897 --> 00:21:58,108 estos realmente dificiles condiciones y que 379 00:21:58,150 --> 00:22:00,068 simplemente no podemos ver. 380 00:22:00,319 --> 00:22:01,653 Y de repente, se sintió como 381 00:22:01,695 --> 00:22:05,114 estábamos en nieve muy profunda, como si el vehículo estuviera peleando. 382 00:22:05,115 --> 00:22:08,617 Y dije: "Creo que es algo con su dirección." 383 00:22:08,618 --> 00:22:10,578 Y él dice, como, dice, "No sé si es 384 00:22:10,579 --> 00:22:11,746 la nieve o la dirección." 385 00:22:11,747 --> 00:22:13,122 Y entonces Greg se quebró. a través de la radio, y él dice, 386 00:22:13,123 --> 00:22:15,458 la radio, y él dice, "Creo que algo anda mal 387 00:22:15,459 --> 00:22:16,208 con tu dirección." 388 00:22:16,209 --> 00:22:19,295 Y saltamos, y el Los neumáticos delanteros eran así. 389 00:22:25,260 --> 00:22:26,219 Es realmente difícil de ver. 390 00:22:26,261 --> 00:22:28,013 - Nada que ver. 391 00:22:28,055 --> 00:22:31,600 Torfi salta todos los espíritus y dijo, oh, bueno, 392 00:22:31,641 --> 00:22:33,810 arreglaremos esto, ya sabes, y se arrastra allí debajo, 393 00:22:33,852 --> 00:22:38,523 saca una tabla, saca su mono amarillo puesto y, ya sabes 394 00:22:38,565 --> 00:22:40,901 agita sus manitas de mecánico, y de repente, 395 00:22:40,942 --> 00:22:44,446 esa cosa va en línea recta, y estamos en funcionamiento nuevamente. 396 00:22:44,946 --> 00:22:45,697 Sí, cuando era niño, 397 00:22:45,739 --> 00:22:49,658 Yo... tenía mucha curiosidad por saber cómo las cosas funcionan en muchas cosas 398 00:22:49,659 --> 00:22:52,536 Me desarmé y a veces pude devolverlos 399 00:22:52,537 --> 00:22:55,956 juntos y, Incluso modificado un poco. 400 00:22:55,957 --> 00:22:59,336 Pero sí, a veces simplemente fue a la basura. 401 00:22:59,836 --> 00:23:02,296 Entonces, sí, eso es algo así como empezó. 402 00:23:02,297 --> 00:23:04,049 Y simplemente continúa. 403 00:23:04,091 --> 00:23:05,509 Todavía está ahí. 404 00:23:11,807 --> 00:23:13,934 Para los tres primeros o cuatro días. 405 00:23:13,975 --> 00:23:15,394 Recuerdo vivir con un 406 00:23:15,435 --> 00:23:19,898 Sensación constante de frustración. que por mucho que lo intentemos 407 00:23:19,940 --> 00:23:22,567 para superar los desafíos, eh, 408 00:23:22,609 --> 00:23:26,947 Al principio, eran en su mayoría desafíos mecánicos 409 00:23:27,114 --> 00:23:28,614 no podíamos quedar atrapados. 410 00:23:28,615 --> 00:23:32,118 -GREG - Sí, estamos sentirse bien haciendo 411 00:23:32,119 --> 00:23:34,245 algunos maratones, Creo que ya sabes 412 00:23:34,246 --> 00:23:35,788 probablemente dos o tres maratones 413 00:23:35,789 --> 00:23:37,415 durante la duración del conducir. 414 00:23:37,416 --> 00:23:40,793 esto... esto la expedición nos tiene cubriendo 415 00:23:40,794 --> 00:23:41,627 unas 3.000 millas. 416 00:23:41,628 --> 00:23:43,254 Como dije en el volante. reunión, 417 00:23:43,255 --> 00:23:45,423 de repente, sentí el camión 418 00:23:45,424 --> 00:23:46,007 empezando a disminuir la velocidad. 419 00:23:46,049 --> 00:23:48,051 Como, hubo algo de arrastre en el camión. 420 00:23:48,093 --> 00:23:51,430 Y me miré en los espejos, y pude ver que el. 421 00:23:51,471 --> 00:23:56,768 El tráiler decía como esto. 422 00:23:58,395 --> 00:23:59,604 Hola chicos, tenemos un problema. 423 00:23:59,646 --> 00:24:01,857 Acabamos de perder una rueda. 424 00:24:01,898 --> 00:24:03,150 Um-- 425 00:24:04,443 --> 00:24:05,819 Estamos estancados. 426 00:24:06,236 --> 00:24:10,448 Rodó unos 100 metros delante del camión y literalmente 427 00:24:10,449 --> 00:24:12,950 vino a descansar entre las dos pistas. 428 00:24:12,951 --> 00:24:16,787 Como si dijera, este viaje sera uno 429 00:24:16,788 --> 00:24:17,705 desafío tras otro, 430 00:24:17,706 --> 00:24:20,459 Un obstáculo en el camino después otro. 431 00:24:24,129 --> 00:24:24,879 Copia eso. 432 00:24:24,880 --> 00:24:26,465 Vamos en tu dirección. 433 00:24:38,018 --> 00:24:40,729 vamos a hacer esto la hora de comer 434 00:24:40,770 --> 00:24:41,480 ya que estamos abajo, 435 00:24:41,521 --> 00:24:45,442 y consigue un poco de agua mientras eso se arregla. 436 00:24:47,486 --> 00:24:49,529 Todo es parte de la aventura. 437 00:24:56,536 --> 00:24:58,412 Verás, muchos mecánica, 438 00:24:58,413 --> 00:25:00,539 En cierto modo reparan de memoria. 439 00:25:00,540 --> 00:25:01,165 Entonces ellos simplemente. 440 00:25:01,166 --> 00:25:03,626 Dicen que este es el forma en que siempre se hace. 441 00:25:03,627 --> 00:25:04,335 Este es el problema. 442 00:25:04,336 --> 00:25:05,419 Así es como lo soluciono. 443 00:25:05,420 --> 00:25:07,087 Mientras que Torfi, él lo ve más como un 444 00:25:07,088 --> 00:25:10,675 científico y disecciona el problema, y él muy rápidamente 445 00:25:10,717 --> 00:25:12,302 determina la mejor manera de arreglar eso. 446 00:25:12,344 --> 00:25:13,929 Algunas de las cosas que nosotros pensar 447 00:25:13,970 --> 00:25:16,264 tal vez tomaría una hora para reparación, 448 00:25:16,306 --> 00:25:18,099 Lo habrá arreglado en 20 minutos. 449 00:25:29,486 --> 00:25:30,695 Hace mucho frío. 450 00:25:30,737 --> 00:25:31,321 Estamos todos cansados. 451 00:25:31,363 --> 00:25:33,948 Estamos haciendo nuestras millas y simplemente avanzando. 452 00:25:33,949 --> 00:25:35,908 Y alguien aparece en la radio, 453 00:25:35,909 --> 00:25:38,327 la vejiga solo se cayó de uno de los trineos. 454 00:25:40,121 --> 00:25:42,832 Bueno, está bien. 455 00:25:47,170 --> 00:25:48,880 Siempre es algo. 456 00:25:49,130 --> 00:25:53,301 Remolcar una bolsa de combustible detrás de un gran y viejo camión ártico 457 00:25:53,677 --> 00:25:58,348 contenido en una vejiga espesa 458 00:25:58,390 --> 00:26:01,768 Es simplemente aparentemente imposible. 459 00:26:01,810 --> 00:26:02,435 Y casi lo fue. 460 00:26:02,477 --> 00:26:04,354 Fue demasiado funciona porque simplemente. 461 00:26:04,396 --> 00:26:07,315 no quiere quedarse en cualquier lugar donde lo pongas. 462 00:26:18,785 --> 00:26:23,622 Esos trineos deberían quemarse. y luego sus cenizas 463 00:26:23,623 --> 00:26:25,124 debería quemarse nuevamente. 464 00:26:26,042 --> 00:26:28,419 Hombre, seguimos haciéndolo así. 465 00:26:28,420 --> 00:26:31,422 20 km a la vez antes que otro problemas. 466 00:26:31,423 --> 00:26:34,175 Eso realmente tomó Nos toma más tiempo arreglarlo que un, 467 00:26:34,217 --> 00:26:36,094 neumático que se cae del remolque. 468 00:26:43,143 --> 00:26:45,562 Uno de los más cosas inusuales que 469 00:26:45,604 --> 00:26:46,938 alguna vez he experimentado en todos 470 00:26:46,980 --> 00:26:49,274 de mis Viajes fue el DYE 2 estación. 471 00:26:49,316 --> 00:26:52,485 Esto es parte del Línea DEW que se utilizó para 472 00:26:52,527 --> 00:26:54,613 Detectar tempranamente bombarderos rusos 473 00:26:54,654 --> 00:26:57,948 viniendo a los estados unidos para lanzar bombas nucleares. 474 00:26:57,949 --> 00:27:01,535 Así que esto fue muy significativo pedazo de historia militar. 475 00:27:01,536 --> 00:27:04,122 Y estábamos conduciendo bien hacia ello. 476 00:27:05,790 --> 00:27:07,374 A medida que nos acercábamos más y más, 477 00:27:07,375 --> 00:27:08,917 De hecho empezamos a tener un sentido de 478 00:27:08,918 --> 00:27:12,130 ¡Qué enorme es este edificio! era. 479 00:27:12,255 --> 00:27:17,218 Es bastante especial para el Ártico. camiones que tienen 480 00:27:17,594 --> 00:27:19,721 Han sido los únicos autos que están aquí. antes. 481 00:27:19,763 --> 00:27:21,681 - Así es. - Hace 19 años. 482 00:27:21,723 --> 00:27:22,265 Así es. 483 00:27:22,307 --> 00:27:24,184 Ahora vuelven a ser los únicos coches. 484 00:27:24,225 --> 00:27:24,684 Sí. 485 00:27:24,726 --> 00:27:26,436 Casi dos décadas después. 486 00:27:26,478 --> 00:27:27,687 Sí. 487 00:27:27,729 --> 00:27:28,855 Supongo que viene como, 488 00:27:28,897 --> 00:27:31,107 corriendo en la estación espacial o algo, 489 00:27:31,149 --> 00:27:32,942 la forma en que la nieve está todo a la deriva 490 00:27:32,984 --> 00:27:34,235 en el lado oeste de esa cosa. 491 00:27:34,277 --> 00:27:39,448 Sí, aprovechemos eso. lado mucho del otro lado. 492 00:27:40,992 --> 00:27:48,207 Creo que DYE 2 hace el mejor trabajo. de explicar lo inhóspito 493 00:27:48,208 --> 00:27:49,416 la capa de hielo es. 494 00:27:49,417 --> 00:27:52,294 Un día fue un estación de radar operativa, 495 00:27:52,295 --> 00:27:55,965 y unos días después, todos se habían ido. 496 00:27:56,132 --> 00:27:58,343 -GREG - Haré chicos como nos acercamos 497 00:27:58,385 --> 00:28:01,554 la instalación a la derecha. 498 00:28:03,348 --> 00:28:05,558 Entonces la estación DYE 2, lo estaban monitoreando 499 00:28:05,600 --> 00:28:06,726 en los años 50, 60, 70. 500 00:28:06,768 --> 00:28:08,645 Este fue uno de los primeros Sistema de alerta de ataques. 501 00:28:08,687 --> 00:28:11,147 Estaban vigilando en el movimiento del aire 502 00:28:11,189 --> 00:28:13,191 y el tráfico aéreo en esa zona. 503 00:28:13,233 --> 00:28:13,733 Entonces. 504 00:28:13,775 --> 00:28:16,111 Entonces era una posición estratégica. tenerlo ubicado allí. 505 00:28:16,152 --> 00:28:17,529 Y no puedo pensar en una más 506 00:28:17,570 --> 00:28:19,906 lugar inhóspito para estar estacionado. 507 00:28:19,948 --> 00:28:22,866 - Escondido detrás de estos murallas heladas 508 00:28:22,867 --> 00:28:24,952 yace uno de los grandes militares Secretos de nuestro tiempo. 509 00:28:24,953 --> 00:28:29,039 Diciembre de 1950, cuando los comunistas La agresión estaba en pleno apogeo. 510 00:28:29,040 --> 00:28:33,086 El presidente Truman había proclamó una emergencia nacional. 511 00:28:33,336 --> 00:28:35,629 Construido con el permiso del gobierno danés, 512 00:28:35,630 --> 00:28:39,718 la base empujaría nuestra defensa línea 2000 millas al norte. 513 00:28:39,759 --> 00:28:42,303 La industria desarrolló nuevos diseños. eso se pondría de pie 514 00:28:42,345 --> 00:28:46,266 a la tensión severa impuesto por el invierno ártico. 515 00:28:47,684 --> 00:28:50,103 Tu cuerpo de ingenieros del ejército. 516 00:29:08,371 --> 00:29:10,039 ARCILLA Bien, cámara. 517 00:29:10,790 --> 00:29:12,249 Muy bien, entrando. 518 00:29:22,802 --> 00:29:24,137 Creo que lo más importante se está asegurando 519 00:29:24,179 --> 00:29:27,098 no te pierdes en el lugar. 520 00:29:28,224 --> 00:29:29,684 Las viejas lámparas y, 521 00:29:29,726 --> 00:29:33,104 Quiero decir, imagina la cantidad de tiempo que hubieras tomado 522 00:29:33,146 --> 00:29:36,483 para montar esta cosa y el monto del gasto 523 00:29:36,524 --> 00:29:38,777 y esfuerzo por volar, 524 00:29:38,818 --> 00:29:43,615 lo que parece ser un cinco edificio de cuentos en medio de 525 00:29:43,656 --> 00:29:45,492 la capa de hielo de Groenlandia. 526 00:29:46,367 --> 00:29:49,995 Y luego imagina ser ese nuevo recluta que aterriza 527 00:29:49,996 --> 00:29:51,246 en un avion y se bajan 528 00:29:51,247 --> 00:29:55,835 y el avion se lleva y esto es lo que les queda. 529 00:29:56,169 --> 00:29:57,504 Bastante remoto. 530 00:30:01,883 --> 00:30:04,010 Incluso los adornos de madera 531 00:30:04,219 --> 00:30:05,303 en algunas de las paredes. 532 00:30:05,345 --> 00:30:09,432 Intentaron hacerlo como en casa lo mejor que podían. 533 00:30:11,392 --> 00:30:12,602 - ¡Oh, vaya! - ¡Dudar! 534 00:30:12,644 --> 00:30:15,355 - Lo sé. - Hay una mesa de billar. 535 00:30:17,440 --> 00:30:17,816 Oh, vaya. 536 00:30:17,857 --> 00:30:20,151 Hubo muchos cosas en DYE 2 537 00:30:20,193 --> 00:30:20,902 Eso fue emocionante. 538 00:30:20,944 --> 00:30:24,614 Estaba especialmente interesado en mirando alrededor de la enfermería. 539 00:30:24,656 --> 00:30:27,367 Todavía había algunos suministros médicos allí. 540 00:30:27,867 --> 00:30:29,786 Entra en mi oficina, 541 00:30:32,038 --> 00:30:33,623 contraer tétanos. 542 00:30:34,457 --> 00:30:37,000 habia una receta para metilcarbamol, 543 00:30:37,001 --> 00:30:39,878 que es un relajante muscular que el medico tenia 544 00:30:39,879 --> 00:30:43,507 escrito para alguien que trabaja allí quien debe haber estado teniendo 545 00:30:43,508 --> 00:30:44,509 Algún dolor de espalda o algo así. 546 00:30:44,551 --> 00:30:47,595 Y no sé si están de espaldas Todavía te duele o no. 547 00:30:47,637 --> 00:30:50,014 nunca consiguieron su prescripción. 548 00:30:50,223 --> 00:30:53,560 Así fue construido el edificio. para que tuviera zancos en todos 549 00:30:53,601 --> 00:30:56,312 el col- las esquinas, como columnas, bastantes de ellas. 550 00:30:56,354 --> 00:30:58,439 Y podrían aumentar y bajar el edificio. 551 00:30:58,481 --> 00:31:01,526 Entonces ves aquí las instrucciones. sobre cómo nivelar el edificio. 552 00:31:01,568 --> 00:31:03,528 Levanta el edificio, levante todo el soporte del gato. 553 00:31:03,570 --> 00:31:06,698 Entonces usando estos, estos son todos las diferentes columnas alrededor 554 00:31:06,739 --> 00:31:07,740 las esquinas del edificio. 555 00:31:07,782 --> 00:31:08,991 Podrían nivelar este lugar. 556 00:31:08,992 --> 00:31:13,161 Y esto puede incluso decir Esto es como la presión del suelo. 557 00:31:13,162 --> 00:31:13,996 en cada una de las columnas. 558 00:31:13,997 --> 00:31:16,498 Entonces te dice cuánto fuerza que están ejerciendo. 559 00:31:16,499 --> 00:31:19,459 Me imagino como se usó esta cosa. en diferentes épocas del año 560 00:31:19,460 --> 00:31:22,671 y calor, el edificio hundirse en el hielo y, 561 00:31:22,672 --> 00:31:23,338 y moverse. 562 00:31:23,339 --> 00:31:25,591 Así que tenían que constantemente ajústelo para mantenerlo nivelado. 563 00:31:25,592 --> 00:31:26,968 Y no lo sé Hay camas en esta habitación. 564 00:31:27,010 --> 00:31:29,470 Entonces puede haber estado sucediendo lo suficiente como para que fueran 565 00:31:29,512 --> 00:31:33,808 preocupado por tener chicos de guardia para mover el edificio 566 00:31:33,850 --> 00:31:35,643 en medio de la noche. 567 00:31:36,853 --> 00:31:39,314 - URSS - Así es. 568 00:31:57,248 --> 00:31:59,042 Esta cosa tiene-- 569 00:31:59,834 --> 00:32:02,295 Ha quedado congelado en el tiempo. 570 00:32:06,841 --> 00:32:11,012 La gente salió sin 571 00:32:11,346 --> 00:32:13,640 ordenando su escritorio o simplemente, 572 00:32:13,681 --> 00:32:15,558 literalmente se pusieron de pie, 573 00:32:15,600 --> 00:32:16,976 salió a su avión 574 00:32:17,018 --> 00:32:20,313 y me puse manos a la obra y nadie volvió jamás. 575 00:32:24,692 --> 00:32:26,152 A ver si puedes empujarlo. 576 00:32:45,213 --> 00:32:48,925 Es como una imagen en el tiempo en el que puedes caminar 577 00:32:48,967 --> 00:32:54,764 y puedes tocar tangiblemente los artículos de octubre de 1988, 578 00:32:54,806 --> 00:32:57,058 en el último momento de la vida de DYE 2 579 00:32:57,100 --> 00:33:00,603 antes de la vida que había en él a la izquierda. 580 00:33:00,645 --> 00:33:04,315 Y hace una impresión en ti 581 00:33:04,482 --> 00:33:06,484 para ver algo así. 582 00:33:47,066 --> 00:33:50,862 Probablemente por el cuarto o quinto día, 583 00:33:50,903 --> 00:33:53,322 empezó volverse un poco monótono. 584 00:33:53,364 --> 00:33:57,409 Y recuerdo sentir que nosotros eran un, 585 00:33:57,410 --> 00:34:01,872 una bola de bolos en este enorme trampolín blanco. 586 00:34:01,873 --> 00:34:04,499 Estos lados blancos que Simplemente subió al horizonte. 587 00:34:04,500 --> 00:34:07,919 Y no importa qué tan lejos condujimos, no pudimos llegar a un punto 588 00:34:07,920 --> 00:34:09,756 donde pudiéramos verlo. 589 00:34:12,008 --> 00:34:13,885 Ni siquiera se cuantos audios libros lo logramos 590 00:34:13,926 --> 00:34:16,137 hasta el final porque presionarías iniciar 591 00:34:16,179 --> 00:34:18,973 ellos y no te gustaría, parar por dos, tres días 592 00:34:19,015 --> 00:34:20,558 hasta que termines con un libro. 593 00:34:20,600 --> 00:34:21,809 Pero así fue, fue agotador. 594 00:34:21,851 --> 00:34:23,644 Y querías salir y simplemente estira las piernas. 595 00:34:23,686 --> 00:34:25,146 Querías salir y simplemente, ya sabes, oye, 596 00:34:25,188 --> 00:34:27,982 ¿No sería tan lindo recostarse? ¿Acostarte y dormir plano esta noche? 597 00:34:28,024 --> 00:34:29,192 Pero simplemente no había tiempo. 598 00:34:29,233 --> 00:34:32,779 Así que simplemente aguantamos y sigue adelante. 599 00:34:33,613 --> 00:34:40,369 Todo el mundo tenía falta de sueño, Ya sabes, básicamente desde el primer día. 600 00:34:40,745 --> 00:34:42,079 durante toda la expedición. 601 00:34:42,080 --> 00:34:42,996 Recuerdo que había estado dormido. 602 00:34:42,997 --> 00:34:45,999 había estado tomando una siesta en el asiento del pasajero y Emil estaba 603 00:34:46,000 --> 00:34:51,088 conduciendo y yo, como que me desperté Y miré y Emil estaba 604 00:34:51,089 --> 00:34:52,089 También se estrelló por completo. 605 00:34:52,090 --> 00:34:54,007 La radio estaba sonando y él estaba sentado. 606 00:34:54,008 --> 00:34:57,053 Estaba sentado en el asiento como, con sus manos así 607 00:34:57,095 --> 00:34:59,305 y las ruedas yendo ida y vuelta en la rutina. 608 00:34:59,347 --> 00:35:00,473 Ambos estábamos completamente fuera 609 00:35:00,515 --> 00:35:02,475 y yo soy como, No voy a despertarlo. 610 00:35:03,142 --> 00:35:04,644 Tenía su pie... tenía su pie firme en el acelerador 611 00:35:04,685 --> 00:35:06,646 y no pasaba nada malo. 612 00:35:06,687 --> 00:35:09,774 Así que simplemente me gusta El asiento lateral condujo por un tiempo. 613 00:35:09,816 --> 00:35:10,525 mientras dormía. 614 00:35:10,566 --> 00:35:12,485 Finalmente se despertó y él me miró 615 00:35:12,527 --> 00:35:14,529 y tengo esto gran sonrisa en mi cara 616 00:35:14,570 --> 00:35:15,822 y él dice, ya sabes. 617 00:35:15,863 --> 00:35:19,324 Muy pronto se quedó dormido otra vez. y supongo que yo también. 618 00:35:19,325 --> 00:35:19,908 Sólo estábamos. 619 00:35:19,909 --> 00:35:23,036 Seguimos dirigiéndonos y continuamos. 620 00:35:23,037 --> 00:35:25,705 Decidimos que técnicamente no lo era 621 00:35:25,706 --> 00:35:28,959 quedarse dormido al volante a menos que tus ojos estuvieran cerrados 622 00:35:28,960 --> 00:35:31,044 durante más de 60 segundos. 623 00:35:31,045 --> 00:35:33,004 Um, hicimos, Hicimos una regla que era 624 00:35:33,005 --> 00:35:36,467 una regla real que si fueras vas a parar eso tenías que hacerlo 625 00:35:36,509 --> 00:35:40,138 ponte en la radio y audiblemente anuncia tu intención de parar 626 00:35:40,179 --> 00:35:41,806 porque había una buena oportunidad 627 00:35:41,848 --> 00:35:44,892 el camión en segunda posición o tercera posición, eh, 628 00:35:44,934 --> 00:35:48,062 el conductor pudo haber sido tomando una siesta corta y 629 00:35:48,104 --> 00:35:49,147 podría toparse contigo. 630 00:35:49,188 --> 00:35:51,315 Muy bien chicos, llegando a detenerse por completo. 631 00:35:51,357 --> 00:35:52,400 Punto final. 632 00:35:55,903 --> 00:35:58,823 Hola chicos, perdimos el trailer. 633 00:35:58,865 --> 00:35:59,948 Vuelve. 634 00:35:59,949 --> 00:36:01,449 Neville. 635 00:36:01,450 --> 00:36:02,618 Scott. 636 00:36:12,211 --> 00:36:15,088 Simplemente tenemos un enganche de repuesto 637 00:36:15,089 --> 00:36:17,132 simplemente tumbado en la parte trasera de un camión. 638 00:36:17,133 --> 00:36:19,760 En realidad, Greg envió eso desde casa. 639 00:36:20,094 --> 00:36:21,137 Buen trabajo Greg. 640 00:36:22,805 --> 00:36:24,974 Estoy bastante seguro de que vino de Salt Lake. 641 00:36:32,690 --> 00:36:34,567 A la 1:45 de la madrugada. 642 00:36:34,609 --> 00:36:38,487 Estamos a la mitad de nuestro esfuerzo entre nuestro último campamento 643 00:36:38,529 --> 00:36:39,488 en el siguiente depósito de combustible. 644 00:36:39,530 --> 00:36:40,823 Así que estaremos corriendo toda la noche. 645 00:36:40,865 --> 00:36:42,157 Hace demasiado frío para acampar de todos modos. 646 00:36:42,158 --> 00:36:46,077 Es como menos 22 entonces es ni siquiera cómodo para empezar 647 00:36:46,078 --> 00:36:47,329 tratando de levantar tiendas de campaña. 648 00:36:47,330 --> 00:36:49,789 So we're just going to como tomar algunas pequeñas siestas 649 00:36:49,790 --> 00:36:50,290 en el auto. 650 00:36:50,291 --> 00:36:50,999 Conductores reciclados. 651 00:36:51,000 --> 00:36:55,837 Pero tenemos que repostar porque Es un recorrido largo, de unos 720 km. 652 00:36:55,838 --> 00:36:58,506 Entonces estamos drenando el vejigas aquí, 653 00:36:58,507 --> 00:36:59,299 llenando el camión de Greg. 654 00:36:59,300 --> 00:37:02,011 Nos drenaremos de este frente vejiga drenando el resto 655 00:37:02,053 --> 00:37:03,638 y entrar el puesto de control donde 656 00:37:03,679 --> 00:37:07,308 Nos encontramos en la posición uno donde el combustible está llegando. 657 00:37:07,350 --> 00:37:10,478 Ya hay 10 barriles ahí. y 11 más aparecerán mañana. 658 00:37:10,519 --> 00:37:12,605 Entonces podremos llenar todas estas vejigas 659 00:37:12,647 --> 00:37:13,773 una vez que lleguemos allí. 660 00:37:13,814 --> 00:37:17,485 Uno de los más difíciles consideraciones para esto 661 00:37:17,526 --> 00:37:19,320 La expedición estaba planeando combustible. 662 00:37:19,362 --> 00:37:23,990 No sólo cuánto combustible utilizamos Necesito, pero ¿dónde lo dejamos? 663 00:37:23,991 --> 00:37:26,368 cuanto debemos bajar y luego que hacemos 664 00:37:26,369 --> 00:37:29,704 si tenemos demasiado o demasiado poco y hay algo como 665 00:37:29,705 --> 00:37:32,207 simple ya que lo estamos haciendo mejor 666 00:37:32,208 --> 00:37:34,167 economía de combustible o Se aprueban las condiciones. 667 00:37:34,168 --> 00:37:37,337 Aumentemos el neumático. Presión en los neumáticos. 668 00:37:37,338 --> 00:37:38,421 Es fácil olvidar eso 669 00:37:38,422 --> 00:37:41,007 y continuar operando a un presión más baja 670 00:37:41,008 --> 00:37:42,635 lo que aumenta la resistencia 671 00:37:42,677 --> 00:37:44,345 y luego aumenta el combustible consumo. 672 00:37:44,387 --> 00:37:47,139 Entonces es realmente encontrar ese equilibrio perfecto. 673 00:37:47,181 --> 00:37:49,308 Y eso viene de un combinación de 674 00:37:49,350 --> 00:37:52,603 cálculos muy profundos y mucha experiencia. 675 00:37:52,645 --> 00:37:56,148 Y luego todo eso se filtra. a través de lo que está pasando 676 00:37:56,190 --> 00:37:58,067 ahora mismo en el suelo. 677 00:37:58,109 --> 00:38:02,071 Si te equivocas, básicamente nos quedamos sin combustible 678 00:38:02,113 --> 00:38:07,701 y probablemente va a costar quinientos mil dolares 679 00:38:07,702 --> 00:38:09,078 para sacarte 680 00:38:10,413 --> 00:38:13,082 y no vas a terminar la expedición. 681 00:38:16,127 --> 00:38:20,380 Cuando llegamos a la primera punto de referencia para la caída de combustible 682 00:38:20,381 --> 00:38:24,176 en la costa este y estamos cada vez más cerca 683 00:38:24,218 --> 00:38:27,138 y estamos esperando para empezar a ver 684 00:38:27,179 --> 00:38:28,973 la influencia del hombre en el horizonte. 685 00:38:29,015 --> 00:38:32,476 Como algunos barriles y tambores o formas que no son naturales 686 00:38:32,518 --> 00:38:34,729 en el medio ambiente y no aparecieron. 687 00:38:34,770 --> 00:38:37,648 Llegamos directo al punto de ruta y allí no había nada. 688 00:38:37,690 --> 00:38:40,192 Estamos estacionados muertos en el ubicación, 689 00:38:41,694 --> 00:38:45,156 basado en el GPS de Torfi y mi gps, 690 00:38:45,364 --> 00:38:46,198 pero aquí no hay nada. 691 00:38:46,240 --> 00:38:48,616 Supongo que sobrevolaron esto. y dijo que es demasiado duro 692 00:38:48,617 --> 00:38:50,994 para que aterricen, Entonces encontraron algo cerca. 693 00:38:50,995 --> 00:38:55,123 Así que este fue un gran problema. 694 00:38:55,124 --> 00:38:58,252 Desencadenó un pánico calculado. 695 00:39:00,046 --> 00:39:02,255 Incluso lanzaron el dron 696 00:39:02,256 --> 00:39:05,217 ir a buscar el combustible 697 00:39:05,801 --> 00:39:08,095 Eh, perturbación que pude ver. 698 00:39:08,137 --> 00:39:09,930 No parece sastrugi, 699 00:39:09,972 --> 00:39:12,099 pero no veo ningún barril por eso. 700 00:39:12,141 --> 00:39:13,809 Quiero decir, cerramos de inmediato. 701 00:39:13,851 --> 00:39:14,352 Nos detuvimos. 702 00:39:14,393 --> 00:39:15,519 era como un satelite teléfono con los pilotos. 703 00:39:15,561 --> 00:39:19,357 Estamos enviando mensajes a través de el sistema de satélites de alcance. 704 00:39:21,275 --> 00:39:23,319 Todo el mundo tenía un signo de interrogación. 705 00:39:23,652 --> 00:39:25,112 Hola pablo. 706 00:39:25,154 --> 00:39:25,905 Hola pablo. 707 00:39:25,946 --> 00:39:26,739 Emil aquí otra vez. 708 00:39:26,781 --> 00:39:29,783 Proporcionamos el waypoint de nuestra ubicación. 709 00:39:29,784 --> 00:39:32,994 Les hicimos confirmar el punto de ruta en el que estaban 710 00:39:32,995 --> 00:39:33,828 va a bajar el combustible. 711 00:39:33,829 --> 00:39:35,830 Y entonces es cuando nosotros se dio cuenta de que la ubicación 712 00:39:35,831 --> 00:39:38,208 que lo dejaron caer fue diferente de donde estábamos. 713 00:39:38,209 --> 00:39:42,754 Tenían una ubicación equivocada y lo entregaron, eh, 714 00:39:42,755 --> 00:39:46,467 a un lugar que estaba en el primer plan original. 715 00:39:46,509 --> 00:39:48,844 Ese fue un plan de confianza. hecho bastante temprano. 716 00:39:48,886 --> 00:39:51,639 Bueno, tenemos la información sobre dónde El combustible está agotado y las malas noticias. 717 00:39:51,680 --> 00:39:54,725 ¿No está aquí donde estaba? se supone que es, que es nuestro, 718 00:39:54,767 --> 00:39:56,060 punto de encuentro programado. 719 00:39:56,102 --> 00:39:58,020 Está a 50 millas al norte de aquí. 720 00:39:58,062 --> 00:40:02,358 Está bien, eso significa ir en una zona de grieta 721 00:40:02,400 --> 00:40:04,610 que no tenemos satelite imágenes para. 722 00:40:04,652 --> 00:40:06,445 No tenemos ninguna investigación para. 723 00:40:06,487 --> 00:40:08,656 ¿Cuál es la mejor ruta a tomar? 724 00:40:08,697 --> 00:40:10,157 ¿Cómo abordamos esto? 725 00:40:10,199 --> 00:40:12,534 ¿Cuál es la opción más segura? ruta? 726 00:40:12,535 --> 00:40:14,452 si tenemos otro error como este, 727 00:40:14,453 --> 00:40:16,413 va a ser un desastre. 728 00:40:16,414 --> 00:40:19,499 Entonces, ¿podrías devolverle la llamada? y decir, ya sabes, 729 00:40:19,500 --> 00:40:23,169 te llamaremos en dos horas, tres horas cuando lleguemos allí. 730 00:40:23,170 --> 00:40:25,130 Pero solo para confirmar que lo tenemos. 731 00:40:25,131 --> 00:40:26,798 Mientras tanto, por favor mantén tu 732 00:40:26,799 --> 00:40:28,466 teléfono en tu palma. 733 00:40:28,467 --> 00:40:31,554 Decidió volver a nuestra ruta, 734 00:40:31,804 --> 00:40:33,097 que ya habíamos planeado. 735 00:40:33,139 --> 00:40:39,311 Y elegimos tipo, de una manera casi 90 grados en nuestra antigua ruta. 736 00:40:39,353 --> 00:40:41,939 y ve allí detrás del combustible. 737 00:40:41,981 --> 00:40:44,984 Creo que eran unos 30, 40 kilómetros para entrar, 738 00:40:45,025 --> 00:40:46,819 en un territorio desconocido. 739 00:40:46,861 --> 00:40:50,322 Y pudimos ver las grietas, en ambos lados. 740 00:41:08,841 --> 00:41:13,262 Un gran, gran alivio encontrar esos bidones de combustible 741 00:41:13,304 --> 00:41:13,888 y saber que están ahí. 742 00:41:13,929 --> 00:41:15,848 There's one point where somos como, es este tipo 743 00:41:15,890 --> 00:41:17,975 de otra búsqueda inútil? 744 00:41:18,350 --> 00:41:20,436 Pero estamos aquí. 745 00:41:20,478 --> 00:41:21,353 Hace frío aquí afuera. 746 00:41:21,395 --> 00:41:25,191 Probablemente uno de los campamentos más fríos de mi vida, 747 00:41:25,232 --> 00:41:28,235 si no el campamento más frío de mi vida. 748 00:41:32,865 --> 00:41:34,699 haciendo algunas reparaciones esta mañana. 749 00:41:34,700 --> 00:41:36,701 Uno de los, extensiones de enganche rotas. 750 00:41:36,702 --> 00:41:39,329 es mucho trabajo tirando de esos trineos, 751 00:41:39,330 --> 00:41:40,663 cansándolo todo a lo largo del día. 752 00:41:40,664 --> 00:41:44,501 Torfi se está preparando to lay some weld down on it. 753 00:41:44,502 --> 00:41:45,210 Vamos a agregar algo de refuerzo. 754 00:41:45,211 --> 00:41:48,421 apoyándolo para que No lo vuelva a hacer, con suerte. 755 00:41:48,422 --> 00:41:48,880 Crucemos los dedos. 756 00:41:48,881 --> 00:41:51,800 Déjame ver si lo intentas Y cruza los dedos, Kurt. 757 00:41:51,842 --> 00:41:53,385 De hecho, están demasiado congelados. 758 00:41:54,053 --> 00:41:57,264 en realidad es muy importante en cada expedición, 759 00:41:57,306 --> 00:41:58,015 expedición exitosa, 760 00:41:58,057 --> 00:42:02,728 eso, puedes tener el espíritu de equipo todo el tiempo. 761 00:42:02,770 --> 00:42:04,730 Ya sabes, lo tienes todo. los miembros contigo. 762 00:42:04,772 --> 00:42:06,732 Ya sabes, todos están trabajando. juntos, ya sabes, 763 00:42:06,774 --> 00:42:11,946 apoyándonos mutuamente, exactamente como fue en esta expedición. 764 00:42:11,987 --> 00:42:13,113 Fue asombroso. 765 00:42:22,831 --> 00:42:24,500 Otro día en urgencias. 766 00:42:25,459 --> 00:42:26,919 Siempre problemas. 767 00:42:27,253 --> 00:42:29,129 Principalmente la plomería. 768 00:42:30,339 --> 00:42:34,969 Básicamente los negociamos para volver a la ubicación 769 00:42:35,010 --> 00:42:36,053 donde estábamos, 770 00:42:39,181 --> 00:42:42,309 Toma el resto de esto combustible porque ya lo sabíamos 771 00:42:42,351 --> 00:42:44,311 No necesitábamos todo este combustible. 772 00:42:44,353 --> 00:42:45,688 Podríamos utilizar parte de este combustible 773 00:42:45,729 --> 00:42:50,943 para traer parte de lo que teníamos allá más al oeste, 774 00:42:50,985 --> 00:42:53,153 más en la cima del glaciar. 775 00:42:53,195 --> 00:42:56,448 Esto nos salvaría tiempo en el camino de regreso. 776 00:42:56,657 --> 00:43:01,536 Esto significaba que podíamos girar, algo malo en algo bueno. 777 00:43:08,168 --> 00:43:08,793 Todo está funcionando. 778 00:43:08,794 --> 00:43:13,006 Tenemos tres tambores que estamos poniéndote eso nos vamos 779 00:43:13,007 --> 00:43:16,010 salir a abastecer de combustible el avión para que tiene suficiente combustible para ir a hacer el 780 00:43:16,051 --> 00:43:17,636 misión que tenemos le pedí que lo hiciera ahora. 781 00:43:17,678 --> 00:43:19,054 Y luego lo estamos recargando parece 782 00:43:19,096 --> 00:43:23,225 cuatro o cinco tambores más eso se enviará más lejos 783 00:43:24,018 --> 00:43:28,606 hacia el oeste para que, no tenemos que llegar tan lejos, 784 00:43:28,647 --> 00:43:30,190 hacia la costa en nuestro viaje de regreso. 785 00:43:30,232 --> 00:43:33,569 Pone nuestro combustible en línea con la recta sur. 786 00:43:33,611 --> 00:43:37,281 Los pilotos han acordado tomar al menos menos nueve y hasta 12 787 00:43:37,323 --> 00:43:38,866 de estos tambores vacíos fuera de aquí. 788 00:43:38,907 --> 00:43:42,035 Así que no sólo no tenemos que pasar horas cortándolos, 789 00:43:42,036 --> 00:43:45,121 no tenemos que transportarlos con nosotros, todo el camino de ida y vuelta. 790 00:43:45,122 --> 00:43:47,541 Entonces esta es una gran victoria para el equipo. 791 00:44:30,376 --> 00:44:33,795 Estamos llamando a esto el última gota de combustible para volar. 792 00:44:33,796 --> 00:44:39,677 Dro-- El avión cayó estos cinco tambores sonaron ayer, 793 00:44:39,718 --> 00:44:41,762 Condujo por el noche para llegar aquí ahora. 794 00:44:41,804 --> 00:44:43,889 Ahora vamos a caer un par de tambores más, 795 00:44:43,931 --> 00:44:46,809 y este es nuestro caché para el camino a casa. 796 00:44:48,394 --> 00:44:51,021 Y ahora mismo está mal. 797 00:44:51,772 --> 00:44:53,273 Vaya. 798 00:44:57,611 --> 00:45:00,280 ¿Crees que vas a enrollarse en la gasolinera 799 00:45:00,322 --> 00:45:00,906 y llenar 800 00:45:00,948 --> 00:45:02,657 pero cuando hablas de mover tambores a mano 801 00:45:02,658 --> 00:45:04,701 y bombeándolos y bombas trabajando en 802 00:45:04,702 --> 00:45:07,829 temperaturas bajo cero, Simplemente nada es fácil. 803 00:45:07,830 --> 00:45:10,790 Y luego me salió este bigote cabello que está congelado, 804 00:45:10,791 --> 00:45:12,417 y cada vez Sonrío de la manera equivocada, 805 00:45:12,418 --> 00:45:15,962 tira bien en el que más duele. 806 00:45:15,963 --> 00:45:17,964 entonces estoy buscando ansioso por conseguir 807 00:45:17,965 --> 00:45:21,218 en los camiones y conseguir descongelado un poquito. 808 00:45:26,014 --> 00:45:28,392 Empezamos con una cadencia de impulso 809 00:45:28,434 --> 00:45:29,727 durante dos o tres días de campamento una vez. 810 00:45:29,768 --> 00:45:32,062 Conducir durante dos o tres días, acampar una vez. 811 00:45:32,104 --> 00:45:33,647 Después de una semana de eso, todos, 812 00:45:33,689 --> 00:45:35,691 se podía ver que era pasando factura a todos. 813 00:45:35,733 --> 00:45:39,570 Nos estábamos cansando y Realmente, casi parecía zombie. 814 00:45:39,611 --> 00:45:40,279 durante el día. 815 00:45:40,320 --> 00:45:41,947 Quiero decir que fue realmente Es difícil dormir incluso cuando... 816 00:45:41,989 --> 00:45:44,241 incluso cuando eras el chico quien estaba tomando un descanso. 817 00:45:44,283 --> 00:45:47,410 Los camiones rebotarían y era tan saltarín que, 818 00:45:47,411 --> 00:45:49,162 que era dificil dormir 819 00:45:49,163 --> 00:45:51,122 incluso cuando era tu hora de dormir. 820 00:45:51,123 --> 00:45:54,459 Descubrí que teníamos estado conduciendo durante 75 horas, 821 00:45:54,460 --> 00:45:55,501 conducción constante. 822 00:45:55,502 --> 00:45:56,878 Excepto por una parada durante unos dos o tres 823 00:45:56,879 --> 00:46:00,883 durante unas dos o tres horas dormir en los autos. 824 00:46:01,341 --> 00:46:05,053 Aparte de eso, estábamos nsolo conducir y cambiar de asiento, 825 00:46:05,095 --> 00:46:07,473 simplemente continuando, sigue conduciendo. 826 00:46:14,396 --> 00:46:16,023 ¿Se encuentra bien, doctor Jon? 827 00:46:16,607 --> 00:46:20,944 Cuando lees cualquier historia sobre la supervivencia en el Ártico y el... 828 00:46:20,986 --> 00:46:25,616 la cantidad de abuso que el El cuerpo humano puede estar sujeto a 829 00:46:25,657 --> 00:46:29,911 antes de que finalmente se rompa y muere es increíble. 830 00:46:29,912 --> 00:46:31,996 Ya sabes, todos nosotros Lo discutimos en equipo. 831 00:46:31,997 --> 00:46:33,080 Sí, sigamos haciendo esto. 832 00:46:33,081 --> 00:46:35,583 Tomemos dos y tres horas. siesta y llámalo. 833 00:46:35,584 --> 00:46:38,544 Y vamos a conseguir retroceder por la mañana y 834 00:46:38,545 --> 00:46:40,254 recorrer otras 700 millas. 835 00:46:47,429 --> 00:46:50,641 Hay algunas cosas que son de consideracion 836 00:46:50,682 --> 00:46:51,475 con lejanía, 837 00:46:51,517 --> 00:46:55,062 y siempre estamos pensando ¿Estamos más cerca de estos? 838 00:46:55,103 --> 00:46:58,607 puntos de inaccesibilidad o mala accesibilidad. 839 00:46:58,649 --> 00:47:01,902 Lo primero que pierdes Se accede en helicóptero. 840 00:47:01,944 --> 00:47:03,278 Pero una vez que sales de la gama de helicópteros, 841 00:47:03,320 --> 00:47:05,572 entonces tienes que tener un aterrizaje de aviones 842 00:47:05,614 --> 00:47:08,783 y eso requiere específicos condiciones sobre el terreno. 843 00:47:08,784 --> 00:47:10,743 Y entonces puedes en realidad alejarse lo suficiente 844 00:47:10,744 --> 00:47:14,163 donde va a requerir un aviones para traer combustible, 845 00:47:14,164 --> 00:47:17,291 un avión para aterrizar y repostar para llegar a ti 846 00:47:17,292 --> 00:47:19,126 que conseguirte fuera de la capa de hielo. 847 00:47:19,127 --> 00:47:21,796 Y cuanto más al norte estés llegar a Groenlandia, 848 00:47:21,797 --> 00:47:23,881 cuanto más probable eso va a ocurrir. 849 00:47:23,882 --> 00:47:25,424 Estás más profundo en el expedición. 850 00:47:25,425 --> 00:47:26,885 La gente está más fatigada. 851 00:47:26,927 --> 00:47:28,053 La toma de decisiones se ha visto afectada. 852 00:47:28,095 --> 00:47:31,723 El cuerpo humano comienza a derrumbarse debido a esos 853 00:47:31,765 --> 00:47:34,101 períodos de conducción extremadamente largos. 854 00:47:35,352 --> 00:47:38,105 todavía estábamos dirigiéndose al norte 855 00:47:38,772 --> 00:47:42,234 y nos topamos con esto tormenta. 856 00:47:42,276 --> 00:47:44,653 Según la visibilidad del camino, 857 00:47:44,695 --> 00:47:47,948 estamos bastante cerca de tal vez acerca de 858 00:47:47,990 --> 00:47:50,701 2- 300 kilómetros de Wulff Tierra. 859 00:47:51,243 --> 00:47:54,996 Recibimos vientos bastante fuertes. 860 00:47:54,997 --> 00:47:57,248 Estábamos navegando sólo 861 00:47:57,249 --> 00:47:59,000 usando gps, lo cual es peligroso 862 00:47:59,001 --> 00:48:02,379 cosa que hacer cuando estás acercándose al área de la grieta. 863 00:48:05,382 --> 00:48:07,091 Había lo que ellos llama oscuridad blanca. 864 00:48:07,092 --> 00:48:10,053 Es blanco, mira hacia afuera la ventana y ves blanco, 865 00:48:10,095 --> 00:48:12,973 pero la visibilidad Es cuestión de pies. 866 00:48:13,015 --> 00:48:16,268 Ya era bastante malo que Les dije a los chicos en la radio, 867 00:48:16,310 --> 00:48:18,103 si te bajas del camión por cualquier motivo, 868 00:48:18,145 --> 00:48:21,231 asegúrese de mantener contacto con el camión. 869 00:48:21,273 --> 00:48:25,068 Porque si te desorientas y dar dos pasos equivocados 870 00:48:25,110 --> 00:48:26,820 dirección, podría ser fatal. 871 00:48:26,862 --> 00:48:30,908 No hay ningún tipo de rodamiento. lo que sucede a tu alrededor. 872 00:48:30,949 --> 00:48:32,241 Estarás perdido así. 873 00:48:32,242 --> 00:48:34,702 Si das un solo paso en cualquier dirección, 874 00:48:34,703 --> 00:48:36,663 es una suposición directa. 875 00:48:39,791 --> 00:48:42,585 Mientras hacíamos nuestro último empujón al norte hasta la Tierra de Wulff, 876 00:48:42,586 --> 00:48:44,086 realmente estábamos persiguiendo el reloj. 877 00:48:44,087 --> 00:48:47,006 Nosotros... En cualquier momento, vamos a tener que hacer nuestro 878 00:48:47,007 --> 00:48:48,424 decisión de dar marcha atrás. 879 00:48:48,425 --> 00:48:50,469 El tiempo no cooperaba. 880 00:48:50,510 --> 00:48:53,347 El tiempo se estaba acabando. 881 00:48:53,847 --> 00:48:57,100 Estábamos en el punto en el que No sabía si realmente estábamos 882 00:48:57,142 --> 00:49:00,395 voy a hacer cualquiera de nuestras metas porque el progreso 883 00:49:00,437 --> 00:49:01,813 había disminuido mucho. 884 00:49:01,855 --> 00:49:03,857 Y recuerdo la radio cobrando vida 885 00:49:03,899 --> 00:49:07,736 y Torfi diciendo, hay un animal a la derecha. 886 00:49:07,986 --> 00:49:10,781 Y nos costó verlo. 887 00:49:10,822 --> 00:49:12,532 Y nos detuvimos al lado eso. 888 00:49:12,574 --> 00:49:15,534 Y a medida que nos acercamos y empieza a quitar la nieve, 889 00:49:15,535 --> 00:49:20,247 nos damos cuenta que era un buey almizclero ternero que había sido separado 890 00:49:20,248 --> 00:49:23,417 de su madre, probablemente en un tormenta así como así, 891 00:49:23,418 --> 00:49:25,836 o tal vez incluso antes en eso tormenta. 892 00:49:25,837 --> 00:49:29,173 Y estaba congelado desde el frío. 893 00:49:29,174 --> 00:49:34,513 Y me acuerdo de todos nosotros siendo muy consciente del hecho 894 00:49:34,554 --> 00:49:36,390 que éramos bastante frágiles. 895 00:49:49,319 --> 00:49:52,406 Teníamos gente en el equipo, 896 00:49:52,447 --> 00:49:56,242 Podríamos decirlo en su voz. que estaban empezando a tener 897 00:49:56,243 --> 00:49:57,201 preocupado y preocupado. 898 00:49:57,202 --> 00:50:02,581 Y en ese punto, tenemos unas vacaciones de primavera, en el 6x6. 899 00:50:02,582 --> 00:50:04,250 yo estaba viajando con Greg en ese momento, 900 00:50:04,251 --> 00:50:07,128 y Torfi se subió a la radio y dijo, 901 00:50:07,129 --> 00:50:08,963 Espera, algo anda mal. 902 00:50:08,964 --> 00:50:11,173 Dreky tiene un resorte helicoidal roto. 903 00:50:11,174 --> 00:50:12,800 Y creo que todos nosotros inmediatamente, 904 00:50:12,801 --> 00:50:13,844 Como si nuestros corazones se hundieran. 905 00:50:13,885 --> 00:50:16,930 Es un resorte roto. 906 00:50:17,806 --> 00:50:21,226 Para mí, al menos, lo que he aprendido es a siempre, 907 00:50:21,268 --> 00:50:26,148 ya sabes, no importa lo malo que sea la situación es, tú simplemente, tú 908 00:50:26,189 --> 00:50:29,067 ya sabes, amas las circunstancias. 909 00:50:29,109 --> 00:50:30,485 Sabes, esto es fantástico. 910 00:50:30,527 --> 00:50:32,446 Sabes, es tan genial 911 00:50:32,487 --> 00:50:35,824 estar aquí con ustedes, ustedes saber, 912 00:50:36,074 --> 00:50:38,117 en este fantástico lugar. 913 00:50:38,118 --> 00:50:40,494 Sólo mira esta naturaleza, tú saber, 914 00:50:40,495 --> 00:50:44,207 siempre intentando, ya sabes, ver algunas cosas positivas, 915 00:50:44,416 --> 00:50:46,376 ya sabes, lados positivos. 916 00:50:47,836 --> 00:50:49,837 ¡Tienes unas vacaciones de primavera! 917 00:50:53,759 --> 00:50:55,886 Ya sabes, ser negativo y, 918 00:50:55,927 --> 00:51:00,474 eso no te lleva a ninguna parte, ya sabes, tienes que ser positivo, 919 00:51:00,515 --> 00:51:04,186 ya sabes, y disfrutar de lo que estás haciendo. 920 00:51:05,937 --> 00:51:09,191 Y en cada persona, de hecho, you know, if you have the time 921 00:51:09,232 --> 00:51:14,112 y espacio para hacer eso, ya sabes, para traer, ya sabes, lo mejor 922 00:51:14,154 --> 00:51:16,239 de cada persona del equipo. 923 00:51:16,281 --> 00:51:17,657 Fantástico. 924 00:51:18,283 --> 00:51:20,243 Hace frío, hace viento. 925 00:51:20,952 --> 00:51:22,203 Nos estamos divirtiendo. 926 00:51:28,502 --> 00:51:31,045 Tomó la decisión de que puedo arreglarlo ahí mismo 927 00:51:31,046 --> 00:51:31,545 en el acto. 928 00:51:31,546 --> 00:51:32,880 tenemos el repuesto para hacerlo, 929 00:51:32,881 --> 00:51:35,216 pero el clima empeorando cada vez más. 930 00:51:35,217 --> 00:51:36,384 De hecho, era el peor clima 931 00:51:36,426 --> 00:51:38,595 habíamos visto en todo el viaje. 932 00:51:43,600 --> 00:51:45,393 Recuerdo a Jon Solberg sosteniendo 933 00:51:45,435 --> 00:51:46,561 las barreras de madera y tratando de- 934 00:51:46,603 --> 00:51:51,024 para bloquear el viento con el suyo body to give these guys a chance 935 00:51:51,066 --> 00:51:52,275 para repararlo. 936 00:51:52,317 --> 00:51:55,153 Y lo hicieron en menos tiempo. de lo que necesitaría un mecánico 937 00:51:55,195 --> 00:51:59,366 en un cálido garaje en Salt Lake Ciudad para hacer lo mismo. 938 00:51:59,407 --> 00:52:02,119 Quiero decir, ahí es cuando ves, 939 00:52:02,577 --> 00:52:06,665 ahí es cuando ves excepcional la gente hace cosas excepcionales. 940 00:52:09,000 --> 00:52:11,336 GREGORIO Estos son hombres increíbles. 941 00:52:11,503 --> 00:52:15,756 Y claramente no hay manera esta expedición habría, 942 00:52:15,757 --> 00:52:18,260 habría tenido éxito sin ellos 943 00:52:18,301 --> 00:52:20,470 y varios otros como ellos. 944 00:52:21,263 --> 00:52:25,475 Fue en algún momento en esta ventana de 945 00:52:25,684 --> 00:52:29,146 lo que para mí fue como un bombardeo de la adversidad, 946 00:52:29,187 --> 00:52:32,774 uh, agravado por el hecho de que, 947 00:52:32,816 --> 00:52:35,277 que me sentía mal y 948 00:52:35,318 --> 00:52:40,991 Yo estaba... no pude hacer el nivel de contribución 949 00:52:41,032 --> 00:52:43,033 Me hubiera gustado físicamente. 950 00:52:43,034 --> 00:52:45,077 Y eso agravó mi frustración también, 951 00:52:45,078 --> 00:52:51,375 que lo decidí, que así sería ser un buen momento para intentarlo 952 00:52:51,376 --> 00:52:53,712 para conectarme con mi esposa, Heidi. 953 00:52:53,837 --> 00:53:00,010 Estamos a 135 kilómetros del borde norte del glaciar, 954 00:53:01,678 --> 00:53:04,890 y estamos, 955 00:53:07,142 --> 00:53:09,269 estamos teniendo muchos problemas. 956 00:53:10,187 --> 00:53:13,481 Hemos tenido una increíble 957 00:53:13,523 --> 00:53:15,650 número de reveses, 958 00:53:15,942 --> 00:53:18,111 y estos chicos siguen adelante. 959 00:53:18,153 --> 00:53:22,407 Hace 8 grados bajo cero, y el viento sopla tan fuerte, 960 00:53:22,449 --> 00:53:26,410 Apenas puedo ver el camión Eso está a 10 pies frente a mí. 961 00:53:26,411 --> 00:53:29,747 Y estos tipos están fuera arreglando el eje 962 00:53:29,748 --> 00:53:32,583 para apoyar mi expedición. 963 00:53:32,584 --> 00:53:35,044 ¿Están todos mentalmente bien? 964 00:53:35,045 --> 00:53:36,295 ¿Todos querían dejarlo? 965 00:53:36,296 --> 00:53:38,547 No, esa es la cuestión. eso es tan asombroso. 966 00:53:38,548 --> 00:53:40,633 Por eso estoy tan emocionado. 967 00:53:40,634 --> 00:53:43,970 es porque hay No hay señales de renunciar. 968 00:53:44,012 --> 00:53:46,890 Te lo dije un par de veces antes deje que esto seria 969 00:53:46,932 --> 00:53:49,392 la aventura más grande que he vivido lo hizo. 970 00:53:52,270 --> 00:53:56,024 Y lo subestimé. 971 00:53:59,444 --> 00:54:01,238 Solo escuchando su voz 972 00:54:01,279 --> 00:54:03,073 me trajo mucho consuelo. 973 00:54:11,998 --> 00:54:14,750 diré que nosotros tener hoy parece ser 974 00:54:14,751 --> 00:54:15,834 nuestras mejores condiciones climáticas. 975 00:54:15,835 --> 00:54:18,921 Torfi puede proporcionar algunos aclaración adicional, 976 00:54:18,922 --> 00:54:21,006 pero parece el viento en realidad 977 00:54:21,007 --> 00:54:23,218 duplicará su velocidad mañana. 978 00:54:26,721 --> 00:54:30,225 Lo único que sabemos en este punto es peor 979 00:54:30,267 --> 00:54:30,892 que hace una hora, 980 00:54:30,934 --> 00:54:32,394 que era peor de lo que era hora antes. 981 00:54:32,435 --> 00:54:34,062 no parece estar cediendo en absoluto. 982 00:54:34,104 --> 00:54:36,481 Y estamos haciendo el decisión de avanzar hacia el norte. 983 00:54:36,523 --> 00:54:37,857 Y fue realmente importante para Greg. 984 00:54:37,899 --> 00:54:40,235 todos estábamos consiguiendo una mayor sensación de eso, 985 00:54:40,277 --> 00:54:42,737 que importante fue para que llegue a Wulff Land 986 00:54:42,779 --> 00:54:43,655 y calificar la misión como un éxito. 987 00:54:43,697 --> 00:54:45,907 -SCOTT - Lo sabemos que esta próxima ventana meteorológica, 988 00:54:45,949 --> 00:54:51,745 el viento se levanta y es programado para varios días. 989 00:54:51,746 --> 00:54:56,042 Así que incluso mudarme un par de días Puede que no sea suficiente. 990 00:54:57,252 --> 00:54:58,585 Sí, estoy de acuerdo. 991 00:55:02,757 --> 00:55:04,300 Greg me golpeó bien inmediatamente, 992 00:55:04,301 --> 00:55:05,969 "¿Qué quieres?" ¿Qué crees que deberíamos hacer? 993 00:55:06,011 --> 00:55:09,681 Sabes, les estoy preguntando a todos, ¿Te sientes cómodo moviéndote? 994 00:55:09,723 --> 00:55:10,515 adelante con este clima? 995 00:55:10,557 --> 00:55:12,851 sabiendo lo que nosotros saber ahora sobre el clima 996 00:55:12,892 --> 00:55:16,229 y el tiempo que tenemos, ¿Cómo te sientes al respecto?". 997 00:55:17,147 --> 00:55:22,360 Decidimos que lo haríamos conducir hasta las 6:00 am y volver a evaluar. 998 00:55:22,402 --> 00:55:24,821 Uh, a pesar de que la reparación estaba completo en Dreky, 999 00:55:24,863 --> 00:55:29,700 una vez que empezamos a movernos, Dreky no se movió. 1000 00:55:29,701 --> 00:55:34,038 Y entonces me puse en la radio y dijo, Dreky, ¿estás con nosotros? 1001 00:55:34,039 --> 00:55:36,415 Y me di cuenta por el retraso 1002 00:55:36,416 --> 00:55:40,919 en la respuesta y la tono de la respuesta que 1003 00:55:40,920 --> 00:55:42,880 no lo teníamos completo alineación 1004 00:55:42,881 --> 00:55:43,756 de la gente de Dreky. 1005 00:55:43,757 --> 00:55:46,050 Recuerdo que tomó un Un par de minutos y Greg estaba, 1006 00:55:46,051 --> 00:55:49,721 No creo frustrado, pero como aparentemente ansioso, 1007 00:55:49,763 --> 00:55:50,889 "¿Por qué tardan tanto? 1008 00:55:50,930 --> 00:55:51,681 Quiero saber la respuesta." 1009 00:55:51,723 --> 00:55:53,391 Ya sabes, "¿Están cómodos moving forward?" 1010 00:55:53,433 --> 00:55:55,435 En nuestro vehículo estábamos teniendo muchas dificultades para venir 1011 00:55:55,477 --> 00:56:00,440 a un consenso, y nadie quería decepcionar a Greg, 1012 00:56:00,482 --> 00:56:01,983 pero habíamos tenido algunos serios 1013 00:56:02,025 --> 00:56:04,027 preocupaciones sobre nuestra seguridad. 1014 00:56:04,069 --> 00:56:05,445 Si alguno de ustedes tiene alguna 1015 00:56:05,487 --> 00:56:09,074 preocupaciones sobre esto a lo largo del manera, me gustaría escucharlos. 1016 00:56:09,115 --> 00:56:11,116 Todos ustedes, su voz es bienvenida. 1017 00:56:11,117 --> 00:56:15,579 En ese momento, definitivamente estaba pensando que probablemente estemos presionando 1018 00:56:15,580 --> 00:56:18,916 más allá de nuestras capacidades aquí. 1019 00:56:18,917 --> 00:56:21,293 En mi opinión, no pudimos 1020 00:56:21,294 --> 00:56:25,298 alejarse del glaciar si no tuviéramos visibilidad. 1021 00:56:25,757 --> 00:56:27,967 Simplemente no era una situación posible. 1022 00:56:28,009 --> 00:56:33,556 Cualquier deseo que tuviera que conseguir allí y, ya sabes, 1023 00:56:33,598 --> 00:56:36,726 toma una foto en lo mas lejano pedazo de tierra del norte 1024 00:56:36,768 --> 00:56:39,396 en el planeta o hacer algo que nadie más había 1025 00:56:39,437 --> 00:56:44,067 alguna vez hecho antes fue severamente ensombrecido 1026 00:56:44,109 --> 00:56:45,985 por mi promesa a mi profesión, 1027 00:56:46,027 --> 00:56:48,279 que es nunca poner en peligro a nadie. 1028 00:56:48,321 --> 00:56:51,574 Supongo que estaba en shock. por todo en este momento. 1029 00:56:51,616 --> 00:56:52,158 ¿Qué era un riesgo? 1030 00:56:52,200 --> 00:56:53,659 Quiero decir, habíamos hecho tantas cosas. 1031 00:56:53,660 --> 00:56:57,621 En este punto, me sentí cómodo empujando hacia la tormenta. 1032 00:56:57,622 --> 00:57:00,749 Una de las cosas que pueden sucede en un viaje como este, 1033 00:57:00,750 --> 00:57:04,086 cuando juntas tantos individuos competentes, 1034 00:57:04,087 --> 00:57:06,839 tienen mucha tolerancia por la variabilidad, 1035 00:57:06,840 --> 00:57:09,426 tienen un montón de Tolerancia al liderazgo. 1036 00:57:10,301 --> 00:57:14,431 Y permiten que las personas con experiencia y con el derecho 1037 00:57:14,472 --> 00:57:18,059 mentalidad para tomar decisiones a lo largo de una expedición. 1038 00:57:18,101 --> 00:57:19,394 Pero lo que puede pasar es 1039 00:57:19,436 --> 00:57:21,938 una vez que comienzan las opciones bajarse de la mesa, 1040 00:57:21,980 --> 00:57:25,358 once you really only Queda un camino, 1041 00:57:25,400 --> 00:57:28,486 Entonces la gente empezará a cuestionan activamente y tienen 1042 00:57:28,528 --> 00:57:29,154 todo el derecho a. 1043 00:57:29,195 --> 00:57:31,281 Esa es una de las cosas que hacer un gran equipo, 1044 00:57:31,322 --> 00:57:33,700 es para personas que tienen la capacidad de hablar 1045 00:57:33,741 --> 00:57:37,119 y la mentalidad y el deseo de hablar cuando las cosas 1046 00:57:37,120 --> 00:57:38,036 start to get dangerous. 1047 00:57:38,037 --> 00:57:40,998 De hecho salí de el camión y regresó y, 1048 00:57:40,999 --> 00:57:44,543 Scott es el que Probablemente sea yo quien más sabe. 1049 00:57:44,544 --> 00:57:48,172 Jon, me miró y él compartió esta historia 1050 00:57:48,173 --> 00:57:51,425 sobre lo que pasa hasta el punto 1051 00:57:51,426 --> 00:57:54,596 que corre un avion en la ladera de una montaña. 1052 00:57:54,637 --> 00:57:58,308 Y él no me estaba diciendo historia porque quería decir 1053 00:57:58,349 --> 00:58:01,519 no quiero ir o No me siento cómodo yendo. 1054 00:58:01,561 --> 00:58:05,440 Quería asegurarse de que Emil y me acordé del hecho 1055 00:58:05,482 --> 00:58:08,568 que esa cascada de acontecimientos, nosotros puede estar tan concentrado en algo 1056 00:58:08,610 --> 00:58:12,280 que queremos lograr en nuestro vida que podemos empezar a olvidar 1057 00:58:12,322 --> 00:58:14,782 sobre todos los riesgos que se presentan en el camino. 1058 00:58:14,824 --> 00:58:16,658 Nos ponemos esas anteojeras, 1059 00:58:16,659 --> 00:58:18,785 y nos ponemos tan centrado en ese objetivo 1060 00:58:18,786 --> 00:58:21,288 que corremos bien hacia la ladera de la montaña. 1061 00:58:21,289 --> 00:58:23,373 Soy el líder de la expedición. 1062 00:58:23,374 --> 00:58:27,794 La seguridad de, cada uno de estos miembros del equipo 1063 00:58:27,795 --> 00:58:29,421 es mi responsabilidad, 1064 00:58:29,422 --> 00:58:33,800 y debo conseguir cada uno de ellos 1065 00:58:33,801 --> 00:58:36,262 de regreso a casa con sus familias de forma segura. 1066 00:58:36,304 --> 00:58:39,516 Sabía que estaba deliberando 1067 00:58:39,557 --> 00:58:42,268 entre renunciar a algo que se había esforzado tanto 1068 00:58:42,310 --> 00:58:45,563 para lograr y había dado tanto hacia nosotros y 1069 00:58:45,605 --> 00:58:47,232 todos los demás para intentar llegar a esta meta. 1070 00:58:47,273 --> 00:58:51,110 Sabía que él era potencialmente ante esa realidad que 1071 00:58:51,152 --> 00:58:51,986 no íbamos a lograrlo. 1072 00:58:52,028 --> 00:58:54,447 Ni siquiera íbamos a lograr hasta el final de la capa de hielo. 1073 00:58:54,489 --> 00:58:58,534 Y le tengo mucho respeto en ese momento, porque lo que él 1074 00:58:58,535 --> 00:59:00,077 Lo que hizo fue que abandonó eso. 1075 00:59:00,078 --> 00:59:04,998 Él tipo de dijo, "está bien si no llegamos a nuestra meta como 1076 00:59:04,999 --> 00:59:06,458 siempre y cuando todos lleguemos a casa." 1077 00:59:06,459 --> 00:59:09,379 Y eso dice mucho sobre un líder allí mismo. 1078 00:59:09,587 --> 00:59:15,259 Sentí que mis preocupaciones eran Escuchamos y decidimos. 1079 00:59:15,260 --> 00:59:16,719 como grupo para seguir adelante. 1080 00:59:22,767 --> 00:59:25,603 Esa es una buena y antigua Dakota del Norte. tormenta de nieve justo ahí, 1081 00:59:25,645 --> 00:59:27,105 Eso te lo diré. 1082 00:59:27,146 --> 00:59:29,107 Mi inclinación es que nosotros, 1083 00:59:29,148 --> 00:59:31,109 lo tomamos un objetivo a la vez tiempo. 1084 00:59:31,150 --> 00:59:34,862 Lleguemos al borde del capa de hielo y luego reevaluar, 1085 00:59:34,904 --> 00:59:40,742 y luego, podemos decidir si quiero llegar a, el tou-- 1086 00:59:40,743 --> 00:59:41,952 la tierra firme. 1087 00:59:41,953 --> 00:59:43,704 Creo que eso es probablemente lo mejor que puedes hacer 1088 00:59:43,705 --> 00:59:45,914 en este momento, porque Creo que todos van a ser 1089 00:59:45,915 --> 00:59:49,751 entusiasmado por intentar llegar a el borde de la capa de hielo. 1090 00:59:49,752 --> 00:59:51,962 -GREG - Scott, yo No podría estar más de acuerdo contigo. 1091 00:59:51,963 --> 00:59:53,172 Gracias. 1092 00:59:54,465 --> 00:59:56,675 Ustedes cuatro son simplemente increíbles. 1093 00:59:56,676 --> 00:59:57,844 Gracias. 1094 01:00:06,519 --> 01:00:08,688 60 minutos después, 1095 01:00:08,730 --> 01:00:10,148 sol, 1096 01:00:10,356 --> 01:00:12,734 los cielos más azules que habíamos visto en días. 1097 01:00:12,775 --> 01:00:17,864 Y cuanto más pasa el tiempo, más más puedo escuchar ángeles cantando 1098 01:00:17,905 --> 01:00:19,949 en ese momento en mi memoria. 1099 01:00:36,674 --> 01:00:40,637 Fuimos las primeras botas sobre el terreno en esta región. 1100 01:00:40,678 --> 01:00:41,929 Ahora bien, ciertamente ha habido 1101 01:00:41,971 --> 01:00:42,847 gente en el norte de Groenlandia, 1102 01:00:42,889 --> 01:00:45,433 pero nunca había habido nadie que éramos conscientes de 1103 01:00:45,475 --> 01:00:49,687 que había viajado a este glaciar en particular. 1104 01:00:50,146 --> 01:00:51,356 Si me hubieras preguntado el primer día o dos 1105 01:00:51,397 --> 01:00:53,524 si pensara que íbamos a hacerlo llegar hasta el extremo norte 1106 01:00:53,566 --> 01:00:56,110 Dije que no hay manera, quiero decir, como, 1107 01:00:56,152 --> 01:00:57,153 vamos a tener suerte de salir bajo fianza, 1108 01:00:57,195 --> 01:01:00,281 gira a la izquierda para ir a Kangerlussuaq, ya sabes. 1109 01:01:00,490 --> 01:01:02,784 -GREG - Sí, creo todos estamos muy honrados 1110 01:01:02,825 --> 01:01:04,035 estar aquí. 1111 01:01:06,162 --> 01:01:08,789 Tuve una muy buena idea 1112 01:01:08,790 --> 01:01:11,041 de lo que sería Wulff Land como. 1113 01:01:11,042 --> 01:01:15,712 Pero estar ahí parado mirando en ello y ver la magnitud 1114 01:01:15,713 --> 01:01:20,258 de ello y la grandeza y la lejanía, 1115 01:01:20,259 --> 01:01:23,930 the stillness fue abrumador para mí. 1116 01:01:23,971 --> 01:01:27,266 Estaba más allá de cualquier cosa que me había imaginado. 1117 01:01:31,896 --> 01:01:33,856 Llegamos a la cima de esto extremadamente 1118 01:01:33,898 --> 01:01:34,816 pendiente pronunciada y Emil dijo: 1119 01:01:34,857 --> 01:01:39,445 Greg, debes bajar primero. para asegurarnos de que podamos volver a levantarnos. 1120 01:01:39,570 --> 01:01:41,948 no íbamos a comprometer los tres vehículos 1121 01:01:41,989 --> 01:01:42,949 hasta el fondo de esta cosa 1122 01:01:42,990 --> 01:01:45,034 si nosotros No pude volver a subir. 1123 01:02:07,265 --> 01:02:09,767 Greg llegó al fondo y el acaba de empezar 1124 01:02:09,809 --> 01:02:12,729 navegando de regreso y ni siquiera hizo girar una llanta. 1125 01:02:24,031 --> 01:02:25,450 Fue en, 1126 01:02:26,701 --> 01:02:32,122 en ese momento que supe que nos íbamos a cumplir nuestro objetivo. 1127 01:02:42,300 --> 01:02:43,425 Ahí lo tenéis, chicos. 1128 01:02:43,426 --> 01:02:46,012 Los neumáticos ahora han tocado a Wulff Tierra. 1129 01:02:46,053 --> 01:02:47,722 Estamos en la Tierra Wulff. 1130 01:03:02,445 --> 01:03:05,782 Al ver esas rocas marrones, esas 1131 01:03:05,823 --> 01:03:11,245 montañas marrones, 50, 80, 100 millas en la distancia 1132 01:03:11,329 --> 01:03:15,792 fue muy gratificante para mí. 1133 01:03:18,753 --> 01:03:23,299 Entonces ese es uno de los más Lugares remotos en los que he estado. 1134 01:03:25,885 --> 01:03:31,140 fue muy especial - para llegar a Wulff Land. - Ese fue un gran momento. 1135 01:03:33,309 --> 01:03:36,020 Es difícil de describir, ya sabes, 1136 01:03:36,187 --> 01:03:40,274 tú-- tú-- tú, uh, miraste en el mapa tantas veces 1137 01:03:40,316 --> 01:03:44,195 y es solo una ubicación en un mapa y de repente 1138 01:03:44,237 --> 01:03:46,781 estás parado ahí y, 1139 01:03:46,823 --> 01:03:49,534 está fuera de este mundo. 1140 01:03:54,497 --> 01:03:56,666 ¡Bienvenidos a la Tierra Wulff! 1141 01:03:57,083 --> 01:04:00,628 parece la luna con un glaciar encima. 1142 01:04:01,295 --> 01:04:02,921 Cuando llegamos a Wulff Land, 1143 01:04:02,922 --> 01:04:04,297 estábamos un poco sorprendidos 1144 01:04:04,298 --> 01:04:09,470 porque hubo Casi no hay nieve. 1145 01:04:09,512 --> 01:04:10,680 Sólo-- 1146 01:04:10,721 --> 01:04:15,268 Entonces nuestros planes para conducir más al norte, simplemente, 1147 01:04:15,309 --> 01:04:15,893 se habían ido. 1148 01:04:15,935 --> 01:04:18,729 no fue posible seguir conduciendo. 1149 01:04:18,771 --> 01:04:21,941 Después de evaluar esto y pensando en el hielo derretido 1150 01:04:21,983 --> 01:04:24,151 y que era el tiempo y el riesgo y todo, 1151 01:04:24,193 --> 01:04:28,781 así decidimos sólo para tomar un largo y buen descanso 1152 01:04:28,823 --> 01:04:30,741 y luego darse la vuelta. 1153 01:04:30,783 --> 01:04:34,202 lamento no poder seguir conduciendo hacia el norte. 1154 01:04:34,203 --> 01:04:37,581 me hubiera encantado tener llegado hasta el, 1155 01:04:37,582 --> 01:04:39,457 al Océano Ártico y encontró, 1156 01:04:39,458 --> 01:04:42,586 un lugar para romper el hielo y mojar los neumáticos. 1157 01:04:42,587 --> 01:04:46,756 Creo que todos simplemente intentamos drink it in and absorb as much 1158 01:04:46,757 --> 01:04:50,052 como pudimos de ese momento antes de que tuviéramos que dar la vuelta 1159 01:04:50,094 --> 01:04:52,555 y comenzar a dirigirnos hacia el sur. 1160 01:04:53,264 --> 01:04:57,059 Quiero decir, esta expedición aventureros inspirados 1161 01:04:57,101 --> 01:04:58,519 de todo el mundo 1162 01:04:58,561 --> 01:05:02,315 para ir más allá del nociones de lo que es posible. 1163 01:05:02,440 --> 01:05:06,319 Expedición 7 Groenlandia Cruzar a los miembros del equipo. 1164 01:05:06,360 --> 01:05:09,739 Craig Miller-Líder de la expedición, Estados Unidos. 1165 01:05:09,780 --> 01:05:11,574 Scott Brady, Estados Unidos. 1166 01:05:11,616 --> 01:05:13,658 Clay Croft, Estados Unidos. 1167 01:05:13,659 --> 01:05:16,036 Emil Grimson, Islandia. 1168 01:05:16,037 --> 01:05:18,622 Torfi Johannsson, Islandia. 1169 01:05:18,623 --> 01:05:20,832 Dr. Jon Solberg, Estados Unidos. 1170 01:05:20,833 --> 01:05:23,002 Kurt Williams, Estados Unidos. 1171 01:05:23,961 --> 01:05:27,505 -GREG - Bueno, probablemente Igual de difícil para ustedes 1172 01:05:27,506 --> 01:05:30,676 salir de this place as it is for me. 1173 01:05:30,718 --> 01:05:33,596 Después de lo que pasamos ven aquí, simplemente no quiero 1174 01:05:33,638 --> 01:05:35,097 dejar un lugar tan especial. 1175 01:05:35,139 --> 01:05:38,476 Especialmente después habiendo visto tan poco de ello. 1176 01:05:38,643 --> 01:05:40,895 Pero todos necesitamos volver a casa. 1177 01:05:40,937 --> 01:05:44,440 a nuestras familias y a todos nuestros otros compromisos del mundo real. 1178 01:05:44,482 --> 01:05:48,778 Así que asegúrate de capturar uno última imagen de eso antes de que nosotros 1179 01:05:48,819 --> 01:05:52,365 gira y quema y encuentra todo 1180 01:05:52,406 --> 01:05:57,370 esa gran hostilidad blanca en el camino de regreso a una ducha caliente. 1181 01:05:57,620 --> 01:05:59,955 Yeah, I'm ready for a shower and un afeitado. 1182 01:05:59,956 --> 01:06:01,039 Sí, yo también. 1183 01:06:01,040 --> 01:06:01,581 Yo también. 1184 01:06:01,582 --> 01:06:04,125 Pero eso valió la pena que valió la pena cada kilómetro 1185 01:06:04,126 --> 01:06:06,461 para llegar a ese lugar, muy hermoso. 1186 01:06:06,462 --> 01:06:07,253 Mh-hm. 1187 01:06:12,343 --> 01:06:17,056 siempre hay algo dificil sobre dejar un lugar que amas. 1188 01:06:18,015 --> 01:06:20,267 Al verlo en tu espejo retrovisor. 1189 01:06:22,061 --> 01:06:24,605 Especialmente sabiendo si nunca volverás. 1190 01:06:45,543 --> 01:06:46,918 La gente muchas veces no consideres 1191 01:06:46,919 --> 01:06:50,547 con expediciones o peligro expediciones circundantes es 1192 01:06:50,548 --> 01:06:52,215 es como escalar un montaña. 1193 01:06:52,216 --> 01:06:55,136 No necesitas simplemente Llega a la cima y triunfa. 1194 01:06:55,177 --> 01:06:58,264 Necesitas volver a bajar sano y salvo al campamento base 1195 01:06:58,305 --> 01:06:59,849 y de regreso con sus familias. 1196 01:06:59,890 --> 01:07:01,684 Wulff vuelve a aterrizar, 1197 01:07:03,310 --> 01:07:05,104 tuvo algunos desafíos. 1198 01:07:05,146 --> 01:07:08,232 Teníamos una junta homocinética rota en mi camión. 1199 01:07:08,274 --> 01:07:09,191 Clay lo rompió. 1200 01:07:09,233 --> 01:07:10,234 Todos sabíamos que Clay lo rompió. 1201 01:07:10,276 --> 01:07:13,112 Clay finalmente aceptó que lo rompió. 1202 01:07:13,362 --> 01:07:17,700 Las lunetas de ambos trineos tenían para ser completamente reelaborado 1203 01:07:17,742 --> 01:07:18,200 y volver a soldar. 1204 01:07:18,242 --> 01:07:19,617 Rompimos el enganche del remolque. 1205 01:07:19,618 --> 01:07:22,287 Rompimos el enganche uno de los trineos también, 1206 01:07:22,288 --> 01:07:23,748 el lado del vehículo. 1207 01:07:24,165 --> 01:07:25,832 Estuve en el ejército durante siete años. 1208 01:07:25,833 --> 01:07:30,128 Nunca vi un pivote de hierro fundido. desgaste del enganche a través de cualquier cosa 1209 01:07:30,129 --> 01:07:32,380 y estirarse hasta formar un óvalo. 1210 01:07:33,257 --> 01:07:34,842 Está crujiendo. 1211 01:07:36,302 --> 01:07:39,555 Córtalo, ponlo en tu tronco como en entre 1212 01:07:42,600 --> 01:07:44,602 Los corredores en los trineos, 1213 01:07:44,643 --> 01:07:45,853 estaban empezando a separarse. 1214 01:07:45,895 --> 01:07:48,939 Y por supuesto las correas y todas estas cosas en el, 1215 01:07:48,981 --> 01:07:53,194 en los trineos para mantener las vejigas en su lugar. 1216 01:07:53,569 --> 01:07:57,406 Luego tuvimos una ballesta. En el remolque se rompió. 1217 01:07:57,448 --> 01:07:59,283 Éste es, no veo como estas 1218 01:07:59,325 --> 01:08:00,533 voy a arreglar esto. 1219 01:08:06,082 --> 01:08:10,126 La potabilizadora dejó de funcionar entonces tuve que llevarlo en el auto 1220 01:08:10,127 --> 01:08:11,544 dentro y calentarlo. 1221 01:08:22,139 --> 01:08:24,725 Un problema menor con una bomba de combustible. 1222 01:08:24,767 --> 01:08:27,937 Estamos solucionando problemas bajo combustible. 1223 01:08:27,978 --> 01:08:30,439 Esta cosa tiene suficiente. No parece estar bombeando. 1224 01:08:30,481 --> 01:08:30,940 ¿Bomba? 1225 01:08:30,981 --> 01:08:31,607 Sí, sí, por favor. 1226 01:08:31,649 --> 01:08:33,567 Adelante y gira Esa bomba encendida, Greg. 1227 01:08:36,487 --> 01:08:37,613 Ahora mejoré mucho. 1228 01:08:37,655 --> 01:08:38,531 KURT Sí. 1229 01:08:48,916 --> 01:08:52,377 Así que sí, supongo que lo hicimos. tener muchos problemas. 1230 01:08:52,378 --> 01:08:52,961 Tuvimos un mini desfile 1231 01:08:52,962 --> 01:08:55,548 de terribles como éramos en dirección sur. 1232 01:09:10,020 --> 01:09:13,023 Estábamos de regreso de Tierra de Wulff 1233 01:09:13,065 --> 01:09:17,278 y de repente esta pantalla cruzó el cielo como 1234 01:09:17,319 --> 01:09:18,779 nada que haya visto nunca en mi vida. 1235 01:09:18,821 --> 01:09:20,364 Ciertamente tuve visto perros solares antes 1236 01:09:20,406 --> 01:09:22,992 y había visto arcoíris antes y había visto 1237 01:09:23,033 --> 01:09:24,993 anillos de sol concéntricos antes. 1238 01:09:24,994 --> 01:09:28,538 Pero nunca había visto todos de ellos juntos en una escena. 1239 01:09:28,539 --> 01:09:32,125 estaba completamente asombrado por lo que vi, 1240 01:09:32,126 --> 01:09:34,919 y fue asi significativo en su escala, 1241 01:09:34,920 --> 01:09:37,840 no pude capturar con la cámara. 1242 01:09:48,475 --> 01:09:51,687 Bueno, ya estamos en la final. 1243 01:09:52,396 --> 01:09:55,065 160 kilómetros, 150 kilómetros, algo así. 1244 01:09:55,107 --> 01:09:59,904 Y estamos en el proceso de descargar todo el combustible de 1245 01:09:59,945 --> 01:10:01,447 las vejigas en los camiones. 1246 01:10:01,488 --> 01:10:04,325 Todo lo que queda, podemos poner un par de tambores, 1247 01:10:04,366 --> 01:10:07,452 pero queremos los trineos para poder irnos. 1248 01:10:07,453 --> 01:10:12,123 Torfi ahora mismo es instalar púas en el 6x6 1249 01:10:12,124 --> 01:10:13,917 para prepararse para ese hielo resbaladizo. 1250 01:10:13,918 --> 01:10:17,587 Y esto podría ser bonito aventureros mientras nos levantamos, 1251 01:10:17,588 --> 01:10:18,546 hasta aquí. Sí. 1252 01:10:18,547 --> 01:10:23,134 Pero es una especie de victoria porque es la última vez, supuestamente, 1253 01:10:23,135 --> 01:10:24,887 que las bombas de combustible van a salir. 1254 01:10:24,929 --> 01:10:29,892 Ha sido un gran trabajo nuestro las últimas semanas bombeando combustible. 1255 01:10:37,066 --> 01:10:39,109 Uno de los más difíciles cosas que podemos hacer 1256 01:10:39,151 --> 01:10:44,281 como vehículo líder era conseguir una ruta a través 1257 01:10:44,323 --> 01:10:47,534 el glaciar hacia Kangerlussuaq. 1258 01:10:49,411 --> 01:10:52,622 fue lo mas búsqueda de ruta desafiante 1259 01:10:52,623 --> 01:10:54,541 que alguna vez había hecho. 1260 01:10:59,463 --> 01:11:03,175 Parte de esta sección Era increíblemente peligroso. 1261 01:11:07,888 --> 01:11:10,766 Este es el más duro 1262 01:11:10,808 --> 01:11:13,435 el más, el más duro condición para un vehículo 1263 01:11:13,477 --> 01:11:15,896 He estado alguna vez, punto. 1264 01:11:15,938 --> 01:11:20,609 Incluso caminando por aquí cuando Paso por la superficie del suelo, 1265 01:11:20,651 --> 01:11:21,777 nieve superior, 1266 01:11:21,819 --> 01:11:24,488 Golpeé hielo debajo y es súper resbaladizo. 1267 01:11:24,530 --> 01:11:26,490 nunca he visto algo como esto antes. 1268 01:11:26,532 --> 01:11:29,118 Estoy bastante nervioso para decirte la verdad. 1269 01:11:29,785 --> 01:11:33,871 Éramos siete tipos malolientes 1270 01:11:33,872 --> 01:11:38,376 que estaban a 10 kilómetros de distancia de una ducha caliente y pizza. 1271 01:11:38,377 --> 01:11:41,587 Todo lo que necesitábamos hacer fue salir del hielo. 1272 01:11:41,588 --> 01:11:43,006 Dentro de cinco años, no mirarás atrás a la noche 1273 01:11:43,007 --> 01:11:45,508 acabamos de salir de la Glaciar en el Kangerlussuaq 1274 01:11:45,509 --> 01:11:46,843 y no hubo problema, fue fácil. 1275 01:11:46,844 --> 01:11:50,180 Recordarás el tiempo tuviste que trabajar para ello, 1276 01:11:50,431 --> 01:11:53,309 tal vez toda la noche, tal vez mañana. 1277 01:11:54,101 --> 01:11:54,601 No hay mucho trabajo. 1278 01:11:54,643 --> 01:11:55,769 Sólo se necesita tiempo y paciencia. 1279 01:11:55,811 --> 01:11:58,022 Sí, tiempo y paciencia. Sí. 1280 01:12:00,482 --> 01:12:02,276 yo como que no lo sabia qué esperar. 1281 01:12:02,318 --> 01:12:04,570 Tuve, tuve todas estas impresiones 1282 01:12:04,611 --> 01:12:07,239 de mí sobre grietas y campos de grietas gigantes 1283 01:12:07,281 --> 01:12:08,115 y pensando, voy a verlos, 1284 01:12:08,157 --> 01:12:11,117 vas a ver estos gigantes cuñas profundas en el suelo. 1285 01:12:11,118 --> 01:12:12,910 Y realmente no lo hicimos ver cualquiera de esos. 1286 01:12:12,911 --> 01:12:15,038 Y no fue porque ellos no estaban allí, 1287 01:12:15,039 --> 01:12:15,830 como descubrimos más tarde. 1288 01:12:15,831 --> 01:12:18,958 Fue sólo porque eran snow blown and covered over. 1289 01:12:33,098 --> 01:12:34,725 Estaba oscureciendo. 1290 01:12:35,434 --> 01:12:37,144 Yo estaba en segunda posición. 1291 01:12:37,186 --> 01:12:39,229 Scott y Emilio Estaban en el primer camión. 1292 01:12:39,271 --> 01:12:43,359 y íbamos haciendo nuestro camino a través del campo de grietas 1293 01:12:43,400 --> 01:12:44,193 sabíamos que estaba allí. 1294 01:12:44,234 --> 01:12:49,281 Vi mi trailer hace poco tipo de lista al lado izquierdo 1295 01:12:49,948 --> 01:12:51,450 Hola chicos, tenemos un problema. 1296 01:12:51,492 --> 01:12:54,410 Y en mi mente esa grieta justo iba a abrir 1297 01:12:54,411 --> 01:12:57,246 y tragarme todo el camión y remolque hacia él. 1298 01:12:57,247 --> 01:12:59,749 Instintivamente solo dio un poco de gas, 1299 01:12:59,750 --> 01:13:03,169 rompió la cuenta exterior y el neumático se puso amable 1300 01:13:03,170 --> 01:13:04,921 destrozado bajo el volante. 1301 01:13:07,257 --> 01:13:08,549 no estamos consiguiendo ni cerca de eso. 1302 01:13:08,550 --> 01:13:14,223 Y en el proceso es que apareció y la camioneta de Greg 1303 01:13:14,264 --> 01:13:14,932 se tambaleó un poco. 1304 01:13:14,973 --> 01:13:16,058 Se despegó el neumático del talón. 1305 01:13:16,100 --> 01:13:19,311 Así que ahora tenemos que Vuelva a colocar un neumático en el talón. 1306 01:13:21,105 --> 01:13:22,398 Esto parece estar bien. 1307 01:13:22,439 --> 01:13:26,568 También hemos encontrado que el El marco del camión tiene una grieta. 1308 01:13:32,908 --> 01:13:33,367 Sí, señor. 1309 01:13:33,409 --> 01:13:35,327 Algo así como en apuros. 1310 01:13:41,625 --> 01:13:42,083 Está bien. 1311 01:13:42,084 --> 01:13:43,877 Para, para, para. 1312 01:13:45,504 --> 01:13:48,339 Fui por la E7 forzando la grieta. 1313 01:13:48,340 --> 01:13:53,011 Ahí es donde todos ven esto es real. 1314 01:13:53,053 --> 01:13:59,226 Y eso hizo Todo el equipo bastante cuidadoso. 1315 01:13:59,309 --> 01:14:01,478 Ya sabes, eso-- esa grieta es como 1316 01:14:01,520 --> 01:14:03,730 Casa de dos pisos de altura. 1317 01:14:03,772 --> 01:14:07,651 Tiene que ser de 30 o 40 pies. profundo y solo con una gran forma de V 1318 01:14:07,693 --> 01:14:10,988 todo el camino hasta el fondo de nada más que hielo azul. 1319 01:14:11,405 --> 01:14:14,032 nunca he visto algo así antes. 1320 01:14:14,241 --> 01:14:17,910 Clay y yo estábamos parados la espalda con nuestros grampones puestos 1321 01:14:17,911 --> 01:14:21,706 pensando oh Dios mío, si alguien entra realmente vamos a tener 1322 01:14:21,707 --> 01:14:24,250 para descubrir cómo conseguirlos fuera. 1323 01:14:24,251 --> 01:14:27,086 Ah, está justo ahí. Está funcionando de esta manera. 1324 01:14:27,087 --> 01:14:29,422 - Es bastante estrecho. - Estoy parado sobre eso. 1325 01:14:29,423 --> 01:14:32,801 no es lo suficientemente grande tragarse un camión. 1326 01:14:34,636 --> 01:14:36,346 Eso fue bastante aterrador. 1327 01:14:38,849 --> 01:14:42,060 Greg está literalmente de pie. en la grieta ahora mismo. 1328 01:14:42,102 --> 01:14:44,771 Fue increíble verlo estos chicos 1329 01:14:44,813 --> 01:14:46,899 sentado encima de una grieta, 1330 01:14:46,940 --> 01:14:48,358 reparando el vehículo. 1331 01:14:50,777 --> 01:14:53,489 Scott y Emil continuaron 1332 01:14:53,947 --> 01:14:55,991 Explora algunas rutas más. 1333 01:14:56,033 --> 01:14:59,785 Era nuestro papel, Scott y yo. para intentar encontrar la ruta. 1334 01:14:59,786 --> 01:15:02,163 No era una situación óptima. 1335 01:15:02,164 --> 01:15:05,709 porque no lo hicimos tener un segundo auto para atarnos, 1336 01:15:05,918 --> 01:15:06,584 para atarlo. 1337 01:15:06,585 --> 01:15:11,965 Entonces, si bajáramos a un grieta no tendríamos a nadie para 1338 01:15:12,341 --> 01:15:15,886 para evitar que caigamos, caída libre. 1339 01:15:16,094 --> 01:15:19,139 Entonces tuvimos que tener mucho cuidado. 1340 01:15:20,807 --> 01:15:23,685 Scott y Emil, ¿me copian? 1341 01:15:26,480 --> 01:15:27,898 Sí, adelante. 1342 01:15:27,940 --> 01:15:31,485 Escucha, solo estoy mirando Jon delante de Torfi aquí, 1343 01:15:31,527 --> 01:15:36,198 él está 20 pies delante del camión y encontró múltiples grietas. 1344 01:15:36,240 --> 01:15:39,826 estoy pensando que lo que debemos hacer es abortar 1345 01:15:39,868 --> 01:15:43,246 y simplemente reevaluamos todo por la mañana. 1346 01:15:43,247 --> 01:15:44,789 Podríamos montar el campamento. 1347 01:15:44,790 --> 01:15:47,333 Jon casi se cae en una grieta allí mismo. 1348 01:15:47,334 --> 01:15:49,252 eso fue lo mas tonto cosa que he hecho alguna vez. 1349 01:15:49,253 --> 01:15:52,255 Quiero decir que no teníamos cualquier negocio por ahí. 1350 01:15:52,256 --> 01:15:54,173 Quiero decir, creo que fue bonito. obvio que 1351 01:15:54,174 --> 01:15:57,553 a ese ritmo nunca íbamos a conseguir 1352 01:15:57,594 --> 01:15:58,554 donde necesitábamos ir. 1353 01:15:58,595 --> 01:16:02,474 Decidimos parar y conseguir algo. descansar. 1354 01:16:02,516 --> 01:16:03,475 Eso fue bueno. 1355 01:16:03,517 --> 01:16:04,101 Necesitábamos eso. 1356 01:16:04,142 --> 01:16:06,895 Seguramente todos estábamos agotados. 1357 01:16:11,441 --> 01:16:14,319 Este es nuestro mundo. 1358 01:16:14,361 --> 01:16:16,989 Es... es una especie de gran problema ahora mismo. 1359 01:16:17,030 --> 01:16:20,367 It's proving to be very difícil de navegar. 1360 01:16:21,660 --> 01:16:26,747 Grandes trozos de glaciares están convirtiéndose en piscinas de agua clara 1361 01:16:26,748 --> 01:16:29,250 y está resultando en estos puntos altos y puntos bajos, 1362 01:16:29,251 --> 01:16:33,130 y hay grietas en todas partes en el medio. 1363 01:16:33,922 --> 01:16:36,341 No había margen de error. 1364 01:16:41,388 --> 01:16:42,931 ¿Puedes creer esto? 1365 01:17:06,622 --> 01:17:10,416 Recuerdo el momento que Emil dijo, 1366 01:17:10,417 --> 01:17:11,375 "Esas son huellas". 1367 01:17:11,376 --> 01:17:15,087 La primera indicación de una ruta. 1368 01:17:15,088 --> 01:17:16,756 que habíamos encontrado desde que empezamos 1369 01:17:16,757 --> 01:17:17,923 tratando de salir del glaciar. 1370 01:17:17,924 --> 01:17:20,509 Entonces, si encontramos pistas de esquí, había una buena oportunidad 1371 01:17:20,510 --> 01:17:22,721 podríamos encontrar una de las rutas más fáciles 1372 01:17:22,763 --> 01:17:23,347 fuera del glaciar. 1373 01:17:23,388 --> 01:17:25,599 No significaba que Fue fácil para los vehículos. 1374 01:17:25,641 --> 01:17:26,391 Fue muy desafiante. 1375 01:17:26,433 --> 01:17:28,894 Pero al menos teníamos una dirección general a seguir. 1376 01:17:28,935 --> 01:17:32,189 Fue un pequeño milagro. que vimos esas huellas. 1377 01:17:32,230 --> 01:17:33,565 Pero cambió todo. 1378 01:18:02,719 --> 01:18:04,054 Oh, volvamos chicos. 1379 01:18:04,096 --> 01:18:05,389 Tenemos otro aquí. 1380 01:18:18,402 --> 01:18:19,861 Cuidado, Kurt. 1381 01:18:53,979 --> 01:18:57,607 Tal vez... tal vez podamos poner un poca tensión en el borde. 1382 01:19:24,634 --> 01:19:26,803 -SCOTT - Hay, Es una plataforma de hielo muy estrecha. 1383 01:19:26,845 --> 01:19:30,849 Parece que podrías seguir conduciendo. pero es demasiado estrecho. 1384 01:19:30,891 --> 01:19:34,269 Y luego, cae en cascada hacia 1385 01:19:34,311 --> 01:19:37,063 como una ranura como la que encuentras en Moab. 1386 01:19:52,829 --> 01:19:53,537 Lindo. 1387 01:19:53,538 --> 01:19:54,956 Sí. 1388 01:19:56,291 --> 01:19:59,251 La espalda ya está en la pendiente, entonces estás abajo. 1389 01:19:59,252 --> 01:20:01,420 Buen trabajo hombre, loco. 1390 01:20:12,474 --> 01:20:15,143 Estoy parado sobre la tierra. 1391 01:20:16,019 --> 01:20:17,646 Échale un vistazo. 1392 01:20:18,980 --> 01:20:20,607 ¿Qué tan genial es eso? 1393 01:20:20,857 --> 01:20:22,734 Acabamos de conocer a nuestro guía. eso nos va a ayudar 1394 01:20:22,776 --> 01:20:26,738 hacer lo que se llama el Ártico Circle Trail para entrar, eh, 1395 01:20:26,780 --> 01:20:28,657 nuestro lugar de aterrizaje final. 1396 01:20:28,698 --> 01:20:32,327 Nuestro guía dijo, Bienvenido al oeste de Groenlandia. 1397 01:20:32,619 --> 01:20:33,285 Hemos estado por todas partes. 1398 01:20:33,286 --> 01:20:35,454 hemos estado en sur y norte, 1399 01:20:35,455 --> 01:20:36,205 prácticamente en el este 1400 01:20:36,206 --> 01:20:38,457 y ahora definitivamente en el oeste. 1401 01:20:38,458 --> 01:20:40,167 Será difícil de superar. 1402 01:21:15,662 --> 01:21:17,413 -GREG - Sí, solo quería que fueras consciente 1403 01:21:17,414 --> 01:21:20,292 que efectivamente estamos allí 1404 01:21:20,375 --> 01:21:23,336 para que puedas dejar a los chicos saber. 1405 01:21:28,592 --> 01:21:30,302 Lo logramos. 1406 01:21:31,094 --> 01:21:32,012 El equipo se siente como un millón de dólares. 1407 01:21:32,053 --> 01:21:35,473 Puedes ver a todos como esta enorme sensación de alivio 1408 01:21:35,515 --> 01:21:41,563 y alegría y algo así calma entre todo el grupo. 1409 01:21:41,938 --> 01:21:47,068 Fue... fue. Se siente tan bien. estar como en una carretera 1410 01:21:47,110 --> 01:21:49,905 y a las pocas horas de 1411 01:21:49,946 --> 01:21:52,240 solo una criatura básica comodidades. 1412 01:21:52,282 --> 01:21:53,408 Como un baño interior. 1413 01:21:53,450 --> 01:21:56,243 Sí. Como un baño interior Sería realmente clave en este momento. 1414 01:21:59,331 --> 01:22:01,999 Bueno. para no asustarte chicos afuera o algo así, 1415 01:22:02,000 --> 01:22:04,501 pero esas grietas de la izquierda, 1416 01:22:04,502 --> 01:22:07,087 no tengo idea de cuantos de aquellos por los que pasamos hoy, 1417 01:22:07,088 --> 01:22:10,799 pero creo que ellos Podría tragarse camiones enteros. 1418 01:22:23,021 --> 01:22:24,064 Es bastante emocionante y es, 1419 01:22:24,105 --> 01:22:28,026 uh, te olvidas de todos tus cansancio y estás un poco, 1420 01:22:28,068 --> 01:22:29,861 "Sí". 1421 01:22:29,903 --> 01:22:34,532 Lo que hemos reconocido de este proyecto, Expedición 7 1422 01:22:34,574 --> 01:22:39,161 en su totalidad, ¿Ese vehículo está basado? 1423 01:22:39,162 --> 01:22:42,247 El viaje de expedición es un manera significativa 1424 01:22:42,248 --> 01:22:46,669 para explorar el mundo, y proporciona una accesibilidad 1425 01:22:46,670 --> 01:22:49,129 que algunas personas tal vez nunca hayan tenido. 1426 01:22:49,130 --> 01:22:52,174 creo que el mas grande cosa que aprendí 1427 01:22:52,175 --> 01:22:54,885 de mi experiencia en Groenlandia 1428 01:22:54,886 --> 01:22:58,264 fue la importancia de rodeándote 1429 01:22:58,306 --> 01:22:59,849 con gente genial. 1430 01:23:00,058 --> 01:23:03,061 Todos estuvimos juntos durante 21 días, 1431 01:23:03,103 --> 01:23:07,023 y cinco de nosotros estábamos juntos durante casi un mes. 1432 01:23:07,065 --> 01:23:08,692 Y en todo ese tiempo, 1433 01:23:08,733 --> 01:23:11,987 en todos esos intensos circunstancias, 1434 01:23:12,028 --> 01:23:15,323 nunca hubo un un solo crucigrama hablado. 1435 01:23:15,365 --> 01:23:16,241 Eso simplemente no sucede. 1436 01:23:16,282 --> 01:23:20,244 Eso es evidencia de la calidad. de personas que estaban en este 1437 01:23:20,245 --> 01:23:22,037 viaje y el respeto que tuvieron 1438 01:23:22,038 --> 01:23:25,916 unos para otros y sus compromiso con el objetivo mayor. 1439 01:23:25,917 --> 01:23:30,170 Y si tienes ese tipo de recursos a tu disposición, 1440 01:23:30,171 --> 01:23:34,300 puedes lograr casi cualquier cosa que te propongas. 1441 01:23:37,137 --> 01:23:38,054 Si aprendí algo, 1442 01:23:38,096 --> 01:23:39,764 iba a ser más como esos tipos, 1443 01:23:39,806 --> 01:23:41,891 porque cada uno de ellos tenían atributos 1444 01:23:41,933 --> 01:23:43,351 que sólo puedo aspirar a ser. 1445 01:23:43,393 --> 01:23:46,229 Quiero decir, solo habla a la gente que estaba allí. 1446 01:23:46,271 --> 01:23:47,731 Esos seis chicos Pasé tiempo con 1447 01:23:47,772 --> 01:23:50,233 tengo increíble respeto por todos ellos. 1448 01:23:50,275 --> 01:23:52,402 Lo que aprendí sobre esto expedición, 1449 01:23:52,444 --> 01:23:57,782 simplemente no importa cómo grande el desafío es, 1450 01:23:58,158 --> 01:23:59,325 es sólo una cuestión de, 1451 01:23:59,367 --> 01:24:02,411 la preparación adecuada y el equipo adecuado. 1452 01:24:02,412 --> 01:24:05,414 Y preguntándose qué ha terminado la próxima colina o el deseo 1453 01:24:05,415 --> 01:24:06,498 para aprender algo nuevo. 1454 01:24:06,499 --> 01:24:09,543 A veces llega un punto en la vida de las personas donde 1455 01:24:09,544 --> 01:24:12,671 simplemente se siente como han perdido las ganas de vivir 1456 01:24:12,672 --> 01:24:14,465 o el deseo de explorar. 1457 01:24:14,466 --> 01:24:18,135 Y creo que la gente empieza envejecer mucho más rápido cuando 1458 01:24:18,136 --> 01:24:18,719 llegan a ese punto. 1459 01:24:18,720 --> 01:24:23,475 Las lecciones, las relaciones, los recuerdos 1460 01:24:23,516 --> 01:24:27,062 ninguna de esas cosas materializarse a menos que salgas 1461 01:24:27,103 --> 01:24:28,938 y tener una experiencia. 1462 01:24:28,980 --> 01:24:31,524 tendrás mucha gente volviendo de una expedición, 1463 01:24:31,566 --> 01:24:33,109 como dicen "nunca más". 1464 01:24:33,151 --> 01:24:35,820 Pero los tendrás en unos pocos meses después, dicen, 1465 01:24:35,862 --> 01:24:36,905 "¿Cuándo puedo volver?". 1466 01:24:36,946 --> 01:24:38,490 Es... queremos marcar la casilla. 1467 01:24:38,531 --> 01:24:39,616 Queremos lograr el objetivo. 1468 01:24:39,657 --> 01:24:41,993 queremos hacerlo a través de la capa de hielo. 1469 01:24:42,035 --> 01:24:44,787 todos nosotros lo hacemos en alguna versión de nuestra vida. 1470 01:24:44,788 --> 01:24:46,622 Pero si no lo hacemos, al final, 1471 01:24:46,623 --> 01:24:49,083 tener un equipo de personas o un miembro de la familia 1472 01:24:49,084 --> 01:24:52,628 o un ser querido que we get to experience that with, 1473 01:24:52,629 --> 01:24:53,837 entonces ¿cuál es el punto? 1474 01:24:53,838 --> 01:24:57,758 Puede que no tenga mucho sentido a ti o a otra persona, 1475 01:24:57,759 --> 01:25:00,761 pero si te apasiona Tienes que ir a hacerlo. 1476 01:25:00,762 --> 01:25:01,346 Simplemente tienes que hacerlo. 1477 01:25:01,387 --> 01:25:04,099 Porque no te preguntes lo que el mundo necesita. 1478 01:25:04,140 --> 01:25:05,517 Pregúntate qué te hace cobrar vida? 1479 01:25:05,558 --> 01:25:09,646 Porque lo que el mundo necesita Son personas que han cobrado vida. 1480 01:25:09,687 --> 01:25:10,647 Y animaría a cualquiera 1481 01:25:10,688 --> 01:25:14,192 asumir eso y ver cómo eso cambiará tu vida, 1482 01:25:14,234 --> 01:25:16,861 porque ciertamente ha cambiado el mío. 1483 01:25:19,697 --> 01:25:21,699 Muy bien, eso es todo. 1484 01:25:23,326 --> 01:25:23,910 Buen trabajo, Kurt. 1485 01:25:23,952 --> 01:25:24,619 Eres el hombre. 1486 01:25:24,661 --> 01:25:26,370 es que ven que simplemente estamos allí, no-- 1487 01:25:26,371 --> 01:25:28,247 Hemos terminado, Greg. Gracias. 1488 01:25:28,248 --> 01:25:29,374 Sí. 1489 01:25:31,835 --> 01:25:33,920 Scotty, estás bien. 1490 01:25:34,671 --> 01:25:35,671 Sí, es genial. 1491 01:25:35,672 --> 01:25:36,505 Buen trabajo, Scott. 1492 01:25:36,506 --> 01:25:37,756 ♪ ¿Necesitas el abrazo? 1493 01:25:37,757 --> 01:25:38,507 No. 1494 01:25:38,508 --> 01:25:40,342 Genial, Jon. Gracias. 1495 01:25:40,343 --> 01:25:41,885 Sí. Gracias chicos. 1496 01:25:41,886 --> 01:25:43,054 Torfi, ya terminaste. 1497 01:25:46,182 --> 01:25:47,725 Está bien. 1498 01:25:48,268 --> 01:25:49,227 Gracias, Emilio. 1499 01:25:49,269 --> 01:25:50,562 Bueno. 1500 01:25:52,355 --> 01:25:54,524 Pasamos al siguiente.